Department of Psychology, Stockholm University, S-106 91 Stockholm, Sweden.
Behav Ther. 2012 Mar;43(1):160-73. doi: 10.1016/j.beth.2011.05.001. Epub 2011 May 24.
Relatively little is known about the efficacy of clinically inexperienced student therapists carrying out cognitive behavior therapy (CBT) under supervision during a professional, psychologist training program. The current study evaluated this by collecting pre- and posttreatment data on 591 consecutive patients receiving treatment at the Psychotherapy Clinic of the Department of Psychology, Stockholm University, Sweden, over an 8-year period. The patients had mainly anxiety disorders or depression with a mean duration of 15 years, and received individual CBT for a mean of 18 sessions. They improved significantly on both general measures (Beck Anxiety Inventory [BAI], Beck Depression Inventory [BDI], and Quality of Life Inventory [QOLI]) and disorder-specific self-report scales. The proportions of recovered patients on the BAI (63%) and the BDI (60%) were higher than those of a comparison effectiveness study. On the specific self-report scales the current sample improved as much as the samples in extant efficacy trials. We conclude that clinically inexperienced student therapists who receive supervision from experienced supervisors can achieve treatment effects that are on a par with those of experienced licensed psychotherapists.
关于在专业心理学家培训计划中,缺乏临床经验的学生治疗师在监督下进行认知行为疗法 (CBT) 的疗效,人们知之甚少。本研究通过在 8 年期间收集瑞典斯德哥尔摩大学心理学系心理治疗诊所 591 名连续患者的治疗前和治疗后数据对此进行了评估。这些患者主要患有焦虑症或抑郁症,平均病程为 15 年,接受了平均 18 次个体 CBT。他们在一般测量指标(贝克焦虑量表 [BAI]、贝克抑郁量表 [BDI] 和生活质量量表 [QOLI])和特定的自我报告量表上都有显著改善。BAI(63%)和 BDI(60%)上的康复患者比例高于比较有效性研究中的比例。在特定的自我报告量表上,当前样本的改善程度与现有疗效试验中的样本相当。我们的结论是,接受经验丰富的主管监督的缺乏临床经验的学生治疗师可以达到与经验丰富的持照心理治疗师相当的治疗效果。