Camarena Miñana Juan J, Pellicer Rosa González
Servicio de Microbiología, Hospital Universitario Dr. Peset, Valencia, España.
Enferm Infecc Microbiol Clin. 2011 Dec;29 Suppl 5:66-75. doi: 10.1016/S0213-005X(11)70046-5.
Nontuberculous mycobacteria (NTM) are increasingly associated with infectious pulmonary disease. NTM are ubiquitous environmental pathogens with high isolation rates worldwide. The greater frequency of NTM associated with pulmonary diseases is probably due to a combination of increased exposure, improved diagnostic methods and an increase in the prevalence of risk factors predisposing individuals to infection. Difficulty may arise in determining whether an isolate from a respiratory sample is in fact a contaminant or a pathogenic organism. The ATS/IDSA guidelines highlight the importance of following microbiological and clinical criteria in making a diagnosis of NTM lung infection. These criteria may not be useful for all NTM and species-level identification is strongly recommended. Mycobacteria identification by conventional methods has been the standard in most clinical microbiology laboratories. However, conventional testing alone does not allow identification of many NTM. Newer, rapid molecular methods such as commercially available nucleic acid probes, genomic amplification and DNA sequence analysis should be used. Communication between the clinician and the laboratorian is essential to decide whether an isolate could be sent to a reference laboratory to determine the best method for species identification. Although the CLSI has recently published an approved standard for NTM susceptibility testing, there is ongoing debate about the role of in vitro susceptibility for managing patients with NTM disease. The goal of this review is to describe the mycobacteria involved in lung disease, the factors that predispose to this infection, its diagnosis with alternative procedures and the correlation between in vitro and in vivo treatment response.
非结核分枝杆菌(NTM)与感染性肺部疾病的关联日益增加。NTM是普遍存在的环境病原体,在全球范围内分离率很高。NTM相关肺部疾病发生率更高可能是由于接触增加、诊断方法改进以及使个体易感染的危险因素患病率上升共同作用的结果。在确定呼吸道样本中的分离株实际上是污染物还是致病生物体时可能会出现困难。美国胸科学会/美国感染病学会指南强调了遵循微生物学和临床标准对NTM肺部感染进行诊断的重要性。这些标准可能并非对所有NTM都有用,强烈建议进行菌种水平的鉴定。在大多数临床微生物实验室中,通过传统方法鉴定分枝杆菌一直是标准做法。然而,仅靠传统检测无法鉴定许多NTM。应使用更新的快速分子方法,如市售核酸探针、基因组扩增和DNA序列分析。临床医生和检验人员之间的沟通对于决定是否将分离株送至参考实验室以确定最佳菌种鉴定方法至关重要。尽管临床和实验室标准协会最近发布了NTM药敏试验的批准标准,但关于体外药敏试验在NTM疾病患者管理中的作用仍存在持续争论。本综述的目的是描述与肺部疾病相关的分枝杆菌、易发生这种感染的因素、采用替代程序进行的诊断以及体外和体内治疗反应之间的相关性。