Yale University School of Medicine, New Haven, CT, USA.
Soc Sci Med. 2012 Mar;74(5):724-33. doi: 10.1016/j.socscimed.2011.10.027. Epub 2011 Dec 2.
With the 1980s "Doi Moi" economic reforms, Vietnam transitioned from state-funded health care to a privatized user fee system. Out-of-pocket payments became a major source of funding for treatments received at both public and private health facilities. We studied coping strategies used by residents of Dai Dong, a rural commune of Hanoi, for paying health care costs, assessing the effects of such costs on economic and health stability. We developed a 2008 survey of 706 households (166 poor, 184 near-poor, 356 non-poor; 100% response rate). Outcome measures were reported episodes of illness; inpatient, outpatient, and self-treatments; out-of-pocket expenditures; and funding sources for health care costs. Households of all income levels borrowed to pay for inpatient treatments; loans are also more heavily used by the poor and near-poor than the non-poor for outpatient treatments. Compared to low cost treatments, the use of loans is intensified for extremely high cost health treatments for all poverty levels, but especially for the poor and near-poor. The likelihood of reducing food consumption to pay for extremely high cost treatment versus low cost treatments increased most for the poor in both inpatient and outpatient contexts. Decreased funding and increased costs in health care rendered Dai Dong's population vulnerable to the consequences of detrimental coping strategies such as debt and food reduction. Future reforms should focus on obviating these funding measures among at-risk populations.
随着 20 世纪 80 年代的“Doi Moi”经济改革,越南从国家资助的医疗保健转变为私有化的用户付费系统。自付费用成为在公共和私人医疗设施接受治疗的主要资金来源。我们研究了河内 Dai Dong 农村公社居民为支付医疗保健费用而采用的应对策略,评估了这些费用对经济和健康稳定的影响。我们于 2008 年对 706 户家庭(166 户贫困家庭、184 户贫困边缘家庭、356 户非贫困家庭;100%的回应率)进行了调查。结果衡量标准为报告的疾病发作次数;住院、门诊和自我治疗;自付费用;以及医疗费用的资金来源。所有收入水平的家庭都借钱支付住院治疗费用;与非贫困家庭相比,贫困家庭和贫困边缘家庭更倾向于使用贷款支付门诊治疗费用。与低成本治疗相比,所有贫困水平,尤其是贫困家庭和贫困边缘家庭,在高成本医疗治疗方面,贷款的使用更为集中。为了支付极高成本的治疗费用而减少食物消费的可能性,对于住院和门诊情况下的贫困家庭来说都有所增加。医疗保健资金减少和成本增加使 Dai Dong 的人口容易受到有害应对策略(如债务和减少食物摄入)的影响。未来的改革应侧重于消除这些高风险人群的资金措施。