Institute of Biology, Laboratory of Eco-Epidemiology of Parasites, University of Neuchâtel, Emile-Argand 11, 2000 Neuchâtel, Switzerland.
J Med Entomol. 2012 Jan;49(1):156-64. doi: 10.1603/me11044.
Tick-borne encephalitis virus (TBEV) is the causative agent of tick-borne encephalitis (TBE) and causes neurological disease in humans in Eurasia. TBEV is transmitted by ticks of the genus Ixodes. Currently 10,000-12,000 clinical cases are reported annually in approximately 30 TBE endemic countries. Since 1990 the epidemiology of TBE is characterized by a global increase of clinical cases and an expansion of risk areas. Similar trends are also observed in Switzerland but few studies confirmed the emergence of new TBE foci by detecting viral RNA in field-collected ticks. In this study, free-living Ixodes ricinus (L.) ticks from one nonendemic and three new TBE endemic regions located in the Western part of Switzerland were screened during four consecutive years (2007-2010) for the presence of TBEV. A total of 9,868 I. ricinus ticks (6,665 nymphs and 3,203 adults) were examined in pools for TBEV by real-time reverse transcription polymerase chain reaction. Our results confirmed the presence of viral RNA in 0.1% (6/6120) of questing ticks collected in one new endemic region. Among TBE endemic sites, the minimal infection rate per 100 ticks tested ranged from 0.21 (1/477) to 0.95 (1/105). Four positive samples were sequenced and phylogenetic analysis of the NS5 gene showed that all TBEV nucleotide sequences belonged to the European subtype and were split into two distinct lineages originating probably independently from two distinct foci located North-East and East of the study region.
蜱传脑炎病毒(TBEV)是蜱传脑炎(TBE)的病原体,在欧亚大陆可引起人类神经系统疾病。TBEV 通过硬蜱属的蜱传播。目前,在大约 30 个 TBE 流行国家中,每年报告约 10000-12000 例临床病例。自 1990 年以来,TBE 的流行病学特征是临床病例全球增加,风险地区扩大。瑞士也观察到类似的趋势,但很少有研究通过检测野外采集的蜱中的病毒 RNA 来证实新的 TBE 焦点的出现。在这项研究中,在连续四年(2007-2010 年)对位于瑞士西部的一个非流行区和三个新的 TBE 流行区的自由生活的硬蜱属(L.)进行了筛查,以检测 TBEV 的存在。通过实时逆转录聚合酶链反应对总共 9868 只 I. ricinus 蜱(6665 只若虫和 3203 只成虫)进行 TBEV 检测。我们的结果证实,在一个新流行区采集的 6120 只蜱中,有 0.1%(6/6120)的蜱中存在病毒 RNA。在 TBE 流行地区,每 100 只检测到的最小感染率范围从 0.21(1/477)到 0.95(1/105)。对 4 个阳性样本进行测序,对 NS5 基因的系统发育分析表明,所有 TBEV 核苷酸序列均属于欧洲亚型,分为两个不同的谱系,可能分别起源于研究区域东北部和东部的两个不同焦点。