Bordejé Laguna L, Lorencio Cárdenas C, Acosta Escribano J
Hospital Universitario Germans Trias i Pujol, Badalona, España.
Med Intensiva. 2011 Nov;35 Suppl 1:33-7. doi: 10.1016/S0210-5691(11)70007-9.
Severe acute pancreatitis (SAP) causes local and systemic complications leading to high catabolic, hypermetabolic and hyperdynamic stress states with marked morbidity and mortality. In the last decade, nutritional support has become a key element in the treatment of SAP. Thus, specialized nutrition is indicated from admission, with enteral nutrition being preferred to parenteral nutrition. Enteral nutrition should be initiated early using infusion through the jejunum beyond the ligament of Treitz to minimize pancreatic stress. There are no specific studies that establish the type of diet to be used but experts recommend the use of polymeric diets. Parenteral nutrition, without a specific formula, is indicated in patients with SAP who are intolerant to enteral nutrition or when the clinical signs of pancreatitis are exacerbated or aggravated by enteral nutrition. Even so, a minimal level of enteral infusion should be maintained to preserve the trophic effect of the intestinal mucosa. In the last few years, several studies of the administration of immunomodulatory diets in patients with SAP have been carried out to demonstrate their effects on the course of the disease. However, there are few clear recommendations on the prognostic benefits of pharmaconutrient enriched diets in these patients. There is substantial scientific evidence suggesting that the only clear indication for pharmaconutrition in patients with SAP is parenteral glutamine administration, which is recommended by all clinical guidelines with distinct grades of evidence.
重症急性胰腺炎(SAP)会引发局部和全身并发症,导致高分解代谢、高代谢和高动力应激状态,具有显著的发病率和死亡率。在过去十年中,营养支持已成为SAP治疗的关键要素。因此,从入院起就应给予特殊营养支持,肠内营养优于肠外营养。应尽早通过空肠在Treitz韧带以下进行输注来启动肠内营养,以尽量减少胰腺应激。目前尚无确定所用饮食类型的具体研究,但专家建议使用聚合物饮食。对于不耐受肠内营养或肠内营养会加重胰腺炎临床症状的SAP患者,应给予无特定配方的肠外营养。即便如此,仍应维持最低水平的肠内输注,以保持肠黏膜的营养作用。在过去几年中,已对SAP患者给予免疫调节饮食进行了多项研究,以证明其对疾病进程的影响。然而,关于富含药理营养素的饮食对这些患者的预后益处,几乎没有明确的建议。有大量科学证据表明,SAP患者进行药理营养的唯一明确指征是肠外给予谷氨酰胺,所有临床指南均推荐使用,且证据等级各异。