Soins Intensifs Cardiologiques, Plateau de Cardiologie Interventionnelle, CHU de Bordeaux, Hopital Haut-Lévêque, Pessac, France.
Minerva Anestesiol. 2012 Apr;78(4):415-25. Epub 2012 Feb 6.
Weaning patients with heart failure who have required mechanical ventilation remains challenging. We evaluated echocardiographic indexes and N-terminal pro-brain natriuretic peptide (NT-proBNP) as markers of acute cardiac dysfunction before and after spontaneous breathing trials (SBT) in such patients to assess their ability to predict subsequent successful extubation.
Forty-four patients who underwent their first SBT were prospectively included. Plasma levels of NT-proBNP and transthoracic echocardiography indices including cardiac index, E/A ratio and E/Ea ratio were recorded immediately before commencing and just before the end of SBT.
Ten patients (22.7%) failed their SBT. No significant difference was observed concerning baseline echocardiographic data and NT-proBNP level between the patients who succeeded the SBT or those that failed. Cardiac index increased significantly at end-SBT in patients who passed (3.3 [3.06-3.77] vs. 3 [2.68-3.3] L/min/m(2), P<0.001), whereas it remained unchanged in those that failed. E/Ea ratio (16.8 [8.5-27.3] vs. 10.7 [6.7-20.5], P=0.006) and NT-proBNP level (8199 [3106-10949] vs. 4200 [1855-7125] pg/mL, P=0.004) increased significantly in those who failed the SBT, in contrast to the weaning success group where they remained unchanged.
Neither NT-proBNP level nor the studied echocardiographic indices before SBT were able to predict SBT outcome in patients presenting with severe heart failure. Failure to increase the cardiac index and increases in both E/Ea ratio and NT-proBNP levels were seen at end-SBT in patients who failed the SBT, and may reflect failure of myocardial reserve to cope with the stress of SBT.
对心力衰竭患者进行撤机仍然具有挑战性,这些患者需要机械通气。我们评估了此类患者在自主呼吸试验(SBT)前后的超声心动图指标和 N 末端脑利钠肽前体(NT-proBNP),以评估它们预测随后成功拔管的能力。
前瞻性纳入 44 例首次接受 SBT 的患者。在开始和 SBT 结束前即刻记录 NT-proBNP 血浆水平和经胸超声心动图指标,包括心指数、E/A 比值和 E/Ea 比值。
10 例(22.7%)患者 SBT 失败。SBT 成功组和失败组患者的基线超声心动图数据和 NT-proBNP 水平无显著差异。通过 SBT 的患者在 SBT 结束时心指数显著增加(3.3[3.06-3.77]比 3[2.68-3.3]L/min/m2,P<0.001),而失败的患者心指数无变化。E/Ea 比值(16.8[8.5-27.3]比 10.7[6.7-20.5],P=0.006)和 NT-proBNP 水平(8199[3106-10949]比 4200[1855-7125]pg/ml,P=0.004)在 SBT 失败的患者中显著增加,而在 SBT 成功组中无变化。
在患有严重心力衰竭的患者中,SBT 前 NT-proBNP 水平或研究的超声心动图指标均不能预测 SBT 结果。在 SBT 失败的患者中,SBT 结束时心指数无增加,E/Ea 比值和 NT-proBNP 水平增加,这可能反映了心肌储备无法应对 SBT 压力。