Lanas Angel
Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Clínico Universitario, Universidad de Zaragoza, IIS Aragón, Zaragoza, España.
Gastroenterol Hepatol. 2011 Oct;34 Suppl 2:36-42. doi: 10.1016/S0210-5705(11)70019-X.
Patients with gastrointestinal (GI) risk factors who require non-steroidal antiinflammatory drugs (NSAIDs) or aspirin must receive gastropreventive therapies. According to some recent surveys, the low prescription rates of these therapies reported some years ago are progressively improving in several European countries, which should be accompanied by a subsequent decrease in the frequency of hospitalizations due to complications of the upper GI tract, but not of those located in the lower GI tract. The most recent data confirm that celecoxib has a better GI safety profile both in the upper and lower GI tract than traditional NSAIDs. The NSAID most frequently involved in admissions for GI complications is aspirin and consequently at-risk patients receiving this drug should also receive antisecretory agents. Cotherapy consisting of proton pump inhibitors with double antiplatelet therapy is highly frequent in Spain, which has been associated with a low incidence of upper GI bleeding, and a growing incidence of patients with lower GI bleeding usually due to pre-existing vascular lesions. Another therapeutic tool that has been proposed to reduce the occurrence of upper GI bleeding in patients taking aspirin is Helicobacter pylori eradication therapy. The most recent data show that eradication of H. pylori infection in patients with a previous peptic ulcer bleeding episode who continue to take aspirin reduces the recurrence rate of this complication to levels observed in patients without a history of ulcer bleeding history who take aspirin for cardiovascular disease.
有胃肠道(GI)危险因素且需要使用非甾体抗炎药(NSAIDs)或阿司匹林的患者必须接受胃预防治疗。根据最近的一些调查,几年前报道的这些治疗的低处方率在几个欧洲国家正在逐步改善,这应该会伴随着上消化道并发症导致的住院频率随后下降,但下消化道并发症导致的住院频率不会下降。最新数据证实,与传统NSAIDs相比,塞来昔布在上、下消化道均具有更好的胃肠道安全性。在因胃肠道并发症入院的病例中,最常涉及的NSAID是阿司匹林,因此接受这种药物的高危患者也应接受抗分泌药物治疗。在西班牙,质子泵抑制剂与双重抗血小板治疗的联合治疗非常常见,这与上消化道出血的低发生率相关,而下消化道出血患者的发生率不断上升,通常是由于先前存在的血管病变。另一种被提议用于减少服用阿司匹林患者上消化道出血发生的治疗工具是幽门螺杆菌根除治疗。最新数据表明,在既往有消化性溃疡出血发作且继续服用阿司匹林的患者中根除幽门螺杆菌感染,可将这种并发症的复发率降低至在无溃疡出血病史且因心血管疾病服用阿司匹林的患者中观察到的水平。