The University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas, Dallas, TX, USA.
J Physiol. 2012 Apr 15;590(8):1871-80. doi: 10.1113/jphysiol.2011.218271. Epub 2012 Feb 13.
Healthy, but sedentary ageing leads to marked atrophy and stiffening of the heart, with substantially reduced cardiac compliance; but the time course of when this process occurs during normal ageing is unknown. Seventy healthy sedentary subjects (39 female; 21–77 years) were recruited from the Dallas Heart Study, a population-based, random community sample and enriched by a second random sample from employees of Texas Health Resources. Subjects were highly screened for co-morbidities and stratified into four groups according to age: G(21−34): 21–34 years, G(35−49): 35–49 years, G5(0−64): 50–64 years, G(≥65): ≥65 years. All subjects underwent invasive haemodynamic measurements with right heart catheterization to define Starling and left ventricular (LV) pressure–volume curves. LV end-diastolic volumes (EDV) were measured by echocardiography at baseline, −15 and −30 mmHg lower-body negative pressure, and 15 and 30 ml kg(−1) saline infusion with simultaneous measurements of pulmonary capillary wedge pressure. There were no differences in heart rate or blood pressures among the four groups at baseline. Baseline EDV index was smaller in G(≥65) than other groups. LV diastolic pressure–volume curves confirmed a substantially greater LV compliance in G(21−34) compared with G(50−64) and G(≥65), resulting in greater LV volume changes with preload manipulations. Although LV chamber compliance in G(50−64) and G(≥65) appeared identical, pressure–volume curves were shifted leftward, toward a decreased distensibility, with increasing age. These results suggest that LV stiffening in healthy ageing occurs during the transition between youth and middle-age and becomes manifest between the ages of 50 to 64. Thereafter, this LV stiffening is followed by LV volume contraction and remodelling after the age of 65.
健康但久坐的衰老会导致心脏明显萎缩和僵硬,心脏顺应性显著降低;但正常衰老过程中这一过程何时发生尚不清楚。70 名健康久坐的受试者(39 名女性;21-77 岁)从达拉斯心脏研究中招募,这是一项基于人群的随机社区样本,并通过德克萨斯健康资源员工的第二份随机样本进行了补充。这些受试者经过了广泛的合并症筛查,并根据年龄分为四组:G(21-34):21-34 岁,G(35-49):35-49 岁,G5(0-64):50-64 岁,G(≥65):≥65 岁。所有受试者均接受了右心导管插入术的侵入性血液动力学测量,以确定 Starling 和左心室(LV)压力-容积曲线。LV 舒张末期容积(EDV)通过基线、下半身负压 -15 和 -30mmHg、15 和 30mlkg(-1)盐水输注时的超声心动图测量,并同时测量肺毛细血管楔压。在基线时,四组之间的心率或血压没有差异。G(≥65)的基线 EDV 指数小于其他组。LV 舒张压力-容积曲线证实,与 G(50-64)和 G(≥65)相比,G(21-34)的 LV 顺应性明显更大,导致在进行前负荷操作时 LV 容积变化更大。尽管 G(50-64)和 G(≥65)的 LV 腔顺应性似乎相同,但随着年龄的增长,压力-容积曲线向左移位,顺应性降低。这些结果表明,健康衰老过程中的 LV 僵硬度发生在青年和中年之间的过渡时期,并且在 50 至 64 岁之间表现出来。此后,65 岁后,LV 僵硬度会导致 LV 容积收缩和重塑。