National Gastroenterology Institute (IGE), Havana, Cuba.
MEDICC Rev. 2012 Jan;14(1):30-7. doi: 10.37757/MR2012V14.N1.7.
INTRODUCTION Upper gastrointestinal endoscopy, traditionally performed in Cuba in specialized hospitals, was decentralized to the primary health care level in 2004 to make it more patient-accessible. OBJECTIVES Describe frequency and distribution of the principal symptomatic diseases of the upper gastrointestinal tract and their relation to the main risk factors associated with each in a sample of urban adults who underwent upper gastrointestinal endoscopy in primary care facilities in Havana in selected months of 2007. METHODS A multicenter cross-sectional study was conducted, including 3556 patients seen in the primary health care network of Havana from May through November 2007. The endoscopies were performed at the 22 polyclinics (community health centers) providing this service. Diagnostic quality and accuracy were assessed by experienced gastroenterologists using a validated tool. Patients responded to a questionnaire with clinical, epidemiologic, and sociodemographic variables. Univariate and multivariate analyses (unconditional logistical regression) were used to identify associated risk factors. The significance level was set at p < 0.05 (or confidence interval excluding 1.0). RESULTS The diagnoses were: gastritis (91.6%), duodenitis (57.8%), hiatal hernia (46.5%), esophagitis (25.2%), duodenal ulcer (15.8%), gastric ulcer (6.2%) and malignant-appearing lesions (0.4%). Overall prevalence of Helicobacter pylori infection was 58.4%. The main risk factors for duodenal ulcer were H. pylori infection (OR 2.70, CI 2.17-3.36) and smoking (OR 2.08, CI 1.68-2.58); and for gastric ulcer, H. pylori (OR 1.58, CI 1.17-2.15) and age ≥60 years (OR 1.78, CI 1.28-2.47). H. pylori infection was the main risk factor for gastritis (OR 2.29, CI 1.79-2.95) and duodenitis (OR 1.58, CI 1.38-1.82); and age ≥40 years for hiatal hernia (OR 1.57, CI 1.33-1.84). External evaluation was "very good" or "good" for 99.3% of endoscopic procedures and 97.9% of reports issued. CONCLUSIONS Gastrointestinal endoscopy performed in primary care yielded high quality results and important information about prevalence of the most common diseases of the upper GI tract and associated risk factors. This study provides a reference for new research and can inform objective recommendations for community-based interventions to prevent and control these diseases. The existence of a network of universally accessible diagnostic endoscopy services at the primary care level, will contribute to conducting further research. KEYWORDS Endoscopy, gastrointestinal diseases, upper GI tract, prevalence, risk factors, primary care, Cuba.
简介 上消化道内镜检查在古巴传统上在专科医院进行,2004 年已分散到初级保健一级,以便使更多患者能够接受检查。 目的 描述在 2007 年选择月份在哈瓦那初级保健机构接受上消化道内镜检查的城市成年人群中,上消化道主要症状性疾病的频率和分布及其与每种疾病主要相关危险因素之间的关系。 方法 进行了一项多中心横断面研究,纳入了 2007 年 5 月至 11 月期间在哈瓦那初级卫生保健网络中就诊的 3556 例患者。在提供此项服务的 22 个综合诊疗所(社区卫生中心)进行内镜检查。由经验丰富的胃肠病学家使用经过验证的工具评估诊断质量和准确性。患者对包含临床、流行病学和社会人口统计学变量的调查问卷做出应答。使用单变量和多变量分析(非条件逻辑回归)确定相关的危险因素。显著性水平设定为 p<0.05(或置信区间排除 1.0)。 结果 诊断结果为:胃炎(91.6%)、十二指肠炎(57.8%)、食管裂孔疝(46.5%)、食管炎(25.2%)、十二指肠溃疡(15.8%)、胃溃疡(6.2%)和恶性外观病变(0.4%)。总体幽门螺杆菌感染率为 58.4%。十二指肠溃疡的主要危险因素是幽门螺杆菌感染(OR 2.70,95%CI 2.17-3.36)和吸烟(OR 2.08,95%CI 1.68-2.58);胃溃疡的主要危险因素是幽门螺杆菌感染(OR 1.58,95%CI 1.17-2.15)和年龄≥60 岁(OR 1.78,95%CI 1.28-2.47)。幽门螺杆菌感染是胃炎(OR 2.29,95%CI 1.79-2.95)和十二指肠炎(OR 1.58,95%CI 1.38-1.82)以及年龄≥40 岁发生食管裂孔疝(OR 1.57,95%CI 1.33-1.84)的主要危险因素。内镜检查的外部评估为“非常好”或“好”的比例为 99.3%,报告的签发为 97.9%。 结论 在初级保健中进行的胃肠道内镜检查获得了高质量的结果和有关上消化道最常见疾病及其相关危险因素的重要信息。本研究为新的研究提供了参考,并可为基于社区的预防和控制这些疾病的干预措施提供客观建议。在初级保健一级建立普遍可获得的诊断性内镜服务网络,将有助于开展进一步的研究。 关键词 内镜检查、胃肠道疾病、上消化道、患病率、危险因素、初级保健、古巴。