Cardiology Unit, National Cancer Institute, Via Gallini 2, Aviano (PN), Italy.
J Cardiovasc Med (Hagerstown). 2012 Dec;13(12):836-8. doi: 10.2459/JCM.0b013e3283511fa7.
A 23-year-old male presented with severe rest dyspnoea, engorged jugular veins, ankle oedema and heart rate 140 bpm. Computed tomography (CT) scan showed a large mediastinal mass with pericardial and atrial infiltration, pulmonary artery and superior vena cava compression. HIV infection was detected. Echocardiography showed 5 × 4 cm masses both in the right and the left atria, pericardial effusion, thickening of the right and left ventricular walls and hypokinesis; after intravenous contrast medium (SonoVue), the ventricular myocardium showed an increased, granular echogenicity, as did the mediastinal mass and pericardium. Nadroparin, bisoprolol, amiodarone and (suspecting non-Hodgkin lymphoma) steroids were started. After 3 days, at echocardiogram, the thickness of the ventricular walls was reduced and ejection fraction was improved. Mediastinal biopsy disclosed a large B-cell lymphoma. After starting systemic chemotherapy (rituximab, cyclophosphamide, vincristine, doxorubicin) and highly active antiretroviral therapy (HAART), 11 days after admission the patient was in New York Heart Association (NYHA) class 1-2, with normal jugular veins and no oedema. The echocardiogram showed no more pericardial effusion, atrial masses reduced by 50%, normal interventricular septum thickness and ejection fraction. In August 2010, after six cycles of chemotherapy followed by radiotherapy, the patient was in complete remission. This case shows both the echocardiographic findings typical of neoplastic infiltration of the myocardium and the rapid improvement observed within a few days after chemotherapy. In the HAART era patients with HIV-related lymphoma and even massive involvement of the heart may receive aggressive treatment with curative intent. Echocardiography is useful in early assessment of the response to therapy.
一位 23 岁男性因严重静息呼吸困难、颈静脉怒张、踝部水肿和心率 140 bpm 就诊。计算机断层扫描 (CT) 显示纵隔内有一个大肿块,伴有心包和心房浸润、肺动脉和上腔静脉受压。检测到 HIV 感染。超声心动图显示右心房和左心房均有 5×4 cm 的肿块,心包积液,右心室和左心室壁增厚和运动减弱;静脉注射造影剂(声诺维)后,心室心肌呈颗粒状增强回声,纵隔肿块和心包也呈增强回声。开始使用那屈肝素钙、比索洛尔、胺碘酮和(怀疑非霍奇金淋巴瘤)类固醇。3 天后,超声心动图显示心室壁厚度减少,射血分数改善。纵隔活检显示大 B 细胞淋巴瘤。开始全身化疗(利妥昔单抗、环磷酰胺、长春新碱、多柔比星)和高效抗逆转录病毒治疗(HAART)后,入院后第 11 天,患者心功能分级(NYHA)为 1-2 级,颈静脉正常,无水肿。超声心动图显示心包积液消失,心房肿块减少 50%,室间隔厚度和射血分数正常。2010 年 8 月,完成 6 个周期化疗和放疗后,患者完全缓解。本例既显示了肿瘤浸润心肌的典型超声心动图表现,也显示了化疗后数天内观察到的快速改善。在 HAART 时代,HIV 相关淋巴瘤患者,甚至心脏广泛受累的患者,都可能接受有治愈意图的积极治疗。超声心动图有助于早期评估治疗反应。