Services de Physiologie, Explorations Fonctionnelles, Réanimation Médicale et Centre d'Investigation Clinique et d'Innovation Technologique, Unité 805 Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, Hôpital Raymond Poincaré, Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, Garches, France.
Respir Care. 2012 Sep;57(9):1425-30. doi: 10.4187/respcare.01658. Epub 2012 Feb 17.
Pulse oximetry alone has been suggested to determine which patients on home mechanical ventilation (MV) require further investigation of nocturnal gas exchange. In patients with neuromuscular diseases, alveolar hypoventilation (AH) is rarely accompanied with ventilation-perfusion ratio heterogeneity, and, therefore, oximetry may be less sensitive for detecting AH than in patients with lung disease.
To determine whether pulse oximetry (S(pO(2))) and transcutaneous carbon dioxide (P(tcCO(2))) during the same night were interchangeable or complementary for assessing home MV efficiency in patients with neuromuscular diseases.
Data were collected retrospectively from the charts of 58 patients with chronic neuromuscular respiratory failure receiving follow-up at a home MV unit. S(pO(2)) and P(tcCO(2)) were recorded during a 1-night hospital stay as part of standard patient care. We compared AH detection rates by P(tcCO(2)), S(pO(2)), and both.
AH was detected based on P(tcCO(2)) alone in 24 (41%) patients, and based on S(pO(2)) alone with 3 different cutoffs in 3 (5%), 8 (14%), and 13 (22%) patients, respectively. Using both P(tcCO(2)) and S(pO(2)) showed AH in 25 (43%) patients.
Pulse oximetry alone is not sufficient to exclude AH when assessing home MV efficiency in patients with neuromuscular diseases. Both P(tcCO(2)) and S(pO(2)) should be recorded overnight as the first-line investigation in this population.
单独的脉搏血氧饱和度(SpO2)已被建议用于确定需要进一步检查夜间气体交换的家庭机械通气(MV)患者。在神经肌肉疾病患者中,肺泡通气不足(AH)很少伴有通气-灌注比的异质性,因此,与肺部疾病患者相比,血氧饱和度可能不太敏感以检测 AH。
确定在神经肌肉疾病患者中,同一晚的脉搏血氧饱和度(SpO2)和经皮二氧化碳(PtcCO2)是否可互换或互补,以评估家庭 MV 的效率。
从在家庭 MV 单位接受随访的 58 例慢性神经肌肉呼吸衰竭患者的图表中回顾性收集数据。SpO2 和 PtcCO2 在 1 个住院夜期间作为标准患者护理的一部分进行记录。我们比较了通过 PtcCO2、SpO2 和两者检测 AH 的检出率。
根据 PtcCO2 单独检测到 AH 的患者有 24 例(41%),根据 SpO2 单独检测到 AH 的患者有 3 例,分别为 3 例(5%)、8 例(14%)和 13 例(22%)。使用 PtcCO2 和 SpO2 均显示有 AH 的患者有 25 例(43%)。
在评估神经肌肉疾病患者的家庭 MV 效率时,单独使用脉搏血氧饱和度不能排除 AH。在该人群中,应整夜记录 PtcCO2 和 SpO2,作为一线调查。