Department of Medicine, Osaka Ekisaikai Hospital, 2-1-10 Honden, Nishi-ku, Osaka 550-0022, Japan.
Circ J. 2012;76(5):1177-81. doi: 10.1253/circj.cj-11-1256. Epub 2012 Feb 24.
The recently developed real-time 3-dimensional echocardiography (RT3DE) is a promising imaging method to quantify cardiac chamber volumes and their functions in clinical practice. However, normal reference values of RT3DE parameters have not been fully investigated in a large, healthy Japanese population.
This study consisted of 410 healthy subjects aged from 20 to 69 years who had a RT3DE at one of the 23 collaborating institutions. All subjects had no history of cardiac disease and no risk factors. The mean values in men and women were as follows: 50 ± 12 ml/m(2) and 46 ± 9 ml/m(2) for left ventricular (LV) end-diastolic volume index, 19 ± 5 ml/m(2) and 17 ± 4 ml/m(2) for end-systolic volume index, 61 ± 4% and 63 ± 4% for ejection fraction, 64 ± 1 2 g/m(2) and 56 ± 11 g/m(2) for mass index, 23 ± 6 ml/m(2) and 24 ± 6 ml/m(2) for left atrial (LA) maximum volume index, 10 ± 3 ml/m(2) and 10 ± 3 ml/m(2) for minimum volume index, and 58 ± 6% and 58 ± 6% for percent volume change. LV sizes decreased with age, whereas LV mass index did not change. LA sizes slightly increased with age.
This multicenter investigation determined normal reference values for LV and LA sizes, and their functional parameters on RT3DE in a large, healthy Japanese population. The results of the present study support the use of RT3DE for the diagnosis and management of cardiovascular disease.
最近开发的实时三维超声心动图(RT3DE)是一种很有前途的成像方法,可在临床实践中定量评估心脏腔室容积及其功能。然而,在大型健康的日本人群中,RT3DE 参数的正常参考值尚未得到充分研究。
这项研究纳入了 23 家合作机构的 410 名年龄在 20 至 69 岁的健康受试者。所有受试者均无心脏病史,也无任何危险因素。男性和女性的平均值分别为:左心室(LV)舒张末期容积指数为 50±12ml/m2和 46±9ml/m2,收缩末期容积指数为 19±5ml/m2和 17±4ml/m2,射血分数为 61±4%和 63±4%,质量指数为 64±12g/m2和 56±11g/m2,左心房(LA)最大容积指数为 23±6ml/m2和 24±6ml/m2,最小容积指数为 10±3ml/m2和 10±3ml/m2,容积变化百分比为 58±6%和 58±6%。LV 大小随年龄而减小,而 LV 质量指数没有变化。LA 大小随年龄略有增加。
这项多中心研究确定了大型健康日本人群中 RT3DE 评估的 LV 和 LA 大小及其功能参数的正常参考值。本研究的结果支持 RT3DE 用于心血管疾病的诊断和管理。