State Key Laboratory for Innovation and Transformation of Luobing Theory; Key Laboratory of Cardiovascular Remodeling and Function Research, Chinese Ministry of Education, Chinese National Health Commission and Chinese Academy of Medical Sciences; Department of Cardiology, Qilu Hospital of Shandong University, Jinan, 250012, China.
Department of Cardiology, Qilu Hospital of Shandong University (Qingdao), Qingdao, 266000, China.
Front Med. 2024 Aug;18(4):649-663. doi: 10.1007/s11684-023-1045-3. Epub 2024 May 18.
Current guidelines encourage large studies in a diverse population to establish normal reference ranges for three-dimensional (3D) echocardiography for different ethnic groups. This study was designed to establish the normal values of 3D-left ventricular (LV) and left atrial (LA) volume and function in a nationwide, population-based cohort of healthy Han Chinese adults. A total of 1117 healthy volunteers aged 18-89 years were enrolled from 28 collaborating laboratories in China. Two sets of 3D echocardiographic instruments were used, and full-volume echocardiographic images were recorded and transmitted to a core laboratory for image analysis with a vendor-independent off-line workstation. Finally, 866 volunteers (mean age of 48.4 years, 402 men) were qualified for final analysis. Most parameters exhibited substantial differences between different sex and age groups, even after indexation by body surface area. The normal ranges of 3D-LV and 3D-LA volume and function differed from those recommended by the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging guidelines, presented by the World Alliance Societies of Echocardiography (WASE) study, and from the 2D values in the EMINCA study. The normal reference values of 3D echocardiography-derived LV and LA volume and function were established for the first time in healthy Han Chinese adults. Normal ranges of 3D-LV and 3D-LA echocardiographic measurements stratified with sex, age, and race should be recommended for clinical applications.
目前的指南鼓励在不同人群中进行大型研究,以确定不同种族的三维(3D)超声心动图的正常参考范围。本研究旨在建立全国范围内健康汉族成年人的 3D 左心室(LV)和左心房(LA)容积和功能的正常参考值。共有 1117 名年龄在 18-89 岁的健康志愿者来自中国 28 个合作实验室。使用了两套 3D 超声心动图仪器,并记录了全容积超声心动图图像并传输到核心实验室,使用与供应商无关的离线工作站进行图像分析。最后,866 名志愿者(平均年龄 48.4 岁,男性 402 名)符合最终分析条件。即使通过体表面积指数化,大多数参数在不同性别和年龄组之间也存在显著差异。3D-LV 和 3D-LA 容积和功能的正常范围与美国超声心动图学会和欧洲心血管成像协会指南推荐的范围不同,也与世界超声心动图联盟研究(WASE)提出的范围以及 EMINCA 研究中的 2D 值不同。本研究首次为健康汉族成年人建立了 3D 超声心动图衍生的 LV 和 LA 容积和功能的正常参考值。建议为临床应用推荐 3D-LV 和 3D-LA 超声心动图测量值按性别、年龄和种族分层的正常范围。