Frank Anja, Bonney Megan, Bonney Stephanie, Weitzel Lindsay, Koeppen Michael, Eckle Tobias
University of Colorado Denver, Aurora, CO 80045, USA.
Semin Cardiothorac Vasc Anesth. 2012 Sep;16(3):123-32. doi: 10.1177/1089253211436350. Epub 2012 Feb 23.
Myocardial ischemia reperfusion injury contributes to adverse cardiovascular outcomes after myocardial ischemia, cardiac surgery or circulatory arrest. Primarily, no blood flow to the heart causes an imbalance between oxygen demand and supply, named ischemia (from the Greek isch, restriction; and haema, blood), resulting in damage or dysfunction of the cardiac tissue. Instinctively, early and fast restoration of blood flow has been established to be the treatment of choice to prevent further tissue injury. Indeed, the use of thrombolytic therapy or primary percutaneous coronary intervention is the most effective strategy for reducing the size of a myocardial infarct and improving the clinical outcome. Unfortunately, restoring blood flow to the ischemic myocardium, named reperfusion, can also induce injury. This phenomenon was therefore termed myocardial ischemia reperfusion injury. Subsequent studies in animal models of acute myocardial infarction suggest that myocardial ischemia reperfusion injury accounts for up to 50% of the final size of a myocardial infarct. Consequently, many researchers aim to understand the underlying molecular mechanism of myocardial ischemia reperfusion injury to find therapeutic strategies ultimately reducing the final infarct size. Despite the identification of numerous therapeutic strategies at the bench, many of them are just in the process of being translated to bedside. The current review discusses the most striking basic science findings made during the past decades that are currently under clinical evaluation, with the ultimate goal to treat patients who are suffering from myocardial ischemia reperfusion-associated tissue injury.
心肌缺血再灌注损伤会导致心肌缺血、心脏手术或循环骤停后出现不良心血管结局。首先,心脏无血流会导致氧供需失衡,即缺血(源自希腊语isch,意为限制;以及haema,意为血液),进而导致心脏组织受损或功能障碍。直观地说,早期快速恢复血流已被确立为预防进一步组织损伤的首选治疗方法。事实上,使用溶栓疗法或直接经皮冠状动脉介入治疗是缩小心肌梗死面积和改善临床结局的最有效策略。不幸的是,恢复缺血心肌的血流,即再灌注,也会诱发损伤。因此,这种现象被称为心肌缺血再灌注损伤。随后在急性心肌梗死动物模型中的研究表明,心肌缺血再灌注损伤占心肌梗死最终面积的50%。因此,许多研究人员旨在了解心肌缺血再灌注损伤的潜在分子机制,以寻找最终能缩小最终梗死面积的治疗策略。尽管在实验室中已确定了众多治疗策略,但其中许多仍处于向临床转化的过程中。本综述讨论了过去几十年中取得的最显著的基础科学发现,这些发现目前正在进行临床评估,其最终目标是治疗患有心肌缺血再灌注相关组织损伤的患者。