Department of Obstetrics & Gynecology, Tohoku University Graduate School of Medicine, Aoba, Sendai, Japan.
Arch Womens Ment Health. 2012 Apr;15(2):131-3. doi: 10.1007/s00737-012-0266-2. Epub 2012 Feb 28.
To determine the relationship between premenstrual symptoms and dysmenorrhea among Japanese adolescent girls, a total of 1,431 high school students were assessed. Of them, 11.3% were classified with "moderate to severe premenstrual syndrome (PMS)" and 3.2% with "premenstrual dysphoric disorder (PMDD)." Eighty-five percent of the girls had dysmenorrhea. The rates of prevalence of PMDD and moderate to severe PMS were increased according to the severity of dysmenorrhea (rs = 0.479), showing a correlation between the severity of PMS/PMDD and dysmenorrhea in adolescents.
为了确定日本青春期少女经前症状与痛经之间的关系,共评估了 1431 名高中生。其中,11.3%被归类为“中重度经前期综合征(PMS)”,3.2%被归类为“经前期烦躁障碍(PMDD)”。85%的女孩有痛经。随着痛经程度的加重,PMDD 和中重度 PMS 的患病率也有所增加(rs=0.479),表明青春期 PMS/PMDD 的严重程度与痛经之间存在相关性。