Medical University of Ohio at Toledo, Ohio, USA.
Clin Interv Aging. 2012;7:51-4. doi: 10.2147/CIA.S28768. Epub 2012 Feb 16.
The International Space Station provides an extraordinary facility to study the accelerated aging process in microgravity, which could be triggered by significant reductions in magnesium (Mg) ion levels with, in turn, elevations of catecholamines and vicious cycles between the two. With space flight there are significant reductions of serum Mg (P < 0.0001) that have been shown in large studies of astronauts and cosmonauts. The loss of the functional capacity of the cardiovascular system with space flight is over ten times faster than the course of aging on Earth. Mg is an antioxidant and calcium blocker and in space there is oxidative stress, insulin resistance, and inflammatory conditions with evidence in experimental animals of significant endothelial injuries and damage to mitochondria. The aging process is associated with progressive shortening of telomeres, repetitive DNA sequences, and proteins that cap and protect the ends of chromosomes. Telomerase can elongate pre-existing telomeres to maintain length and chromosome stability. Low telomerase triggers increased catecholamines while the sensitivity of telomere synthesis to Mg ions is primarily seen for the longer elongation products. Mg stabilizes DNA and promotes DNA replication and transcription, whereas low Mg might accelerate cellular senescence by reducing DNA stability, protein synthesis, and function of mitochondria. Telomerase, in binding to short DNAs, is Mg dependent. On Earth, in humans, a year might be required to detect changes in telomeres, but in space there is a predictably much shorter duration required for detection, which is therefore more reasonable in time and cost. Before and after a space mission, telomere lengths and telomerase enzyme activity can be determined and compared with age-matched control rats on Earth. The effect of Mg supplementation, both on maintaining telomere length and extending the life span, can be evaluated. Similar studies in astronauts would be fruitful.
国际空间站为研究微重力下加速衰老过程提供了一个非凡的设施,这种衰老过程可能是由于镁(Mg)离子水平显著降低,进而导致儿茶酚胺升高和两者之间的恶性循环所触发的。在太空飞行中,有大量研究表明宇航员和航天员的血清镁(Mg)显著减少(P<0.0001)。与地球上的衰老过程相比,航天飞行导致心血管系统功能丧失的速度快了十倍以上。Mg 是一种抗氧化剂和钙阻滞剂,在太空中存在氧化应激、胰岛素抵抗和炎症状态,实验动物中存在显著的内皮损伤和线粒体损伤的证据。衰老过程与端粒的逐渐缩短、重复的 DNA 序列以及帽状和保护染色体末端的蛋白质有关。端粒酶可以延长现有的端粒以维持长度和染色体稳定性。低端粒酶会引发儿茶酚胺增加,而端粒合成对 Mg 离子的敏感性主要见于较长的延伸产物。Mg 稳定 DNA 并促进 DNA 复制和转录,而低 Mg 可能通过降低 DNA 稳定性、蛋白质合成和线粒体功能来加速细胞衰老。端粒酶在与短 DNA 结合时依赖于 Mg。在地球上,人类可能需要一年的时间才能检测到端粒的变化,但在太空中,所需的检测时间要短得多,因此在时间和成本上更合理。在太空任务前后,可以确定端粒长度和端粒酶活性,并与地球上年龄匹配的对照大鼠进行比较。可以评估 Mg 补充对维持端粒长度和延长寿命的影响。在宇航员中进行类似的研究将是富有成效的。