School of Nursing, Sun Yat-sen University, Guangzhou, China.
J Clin Nurs. 2012 May;21(9-10):1476-85. doi: 10.1111/j.1365-2702.2011.03991.x. Epub 2012 Mar 2.
This study examines the relationship between hospital work environments and job satisfaction, job-related burnout and intention to leave among nurses in Guangdong province, China.
The nursing shortage is an urgent global problem and also of concern in China. Studies in Western countries have shown that better work environments are associated with higher nurse satisfaction and lower burnout, thereby improving retention and lowering turnover rates. However, there is little research on the relationship between nurse work environments and nurse outcomes in China.
This is a cross-sectional study. Survey data were collected from 1104 bedside nurses in 89 medical, surgical and intensive care units in 21 hospitals across the Guangdong province in China.
Stratified convenience sampling was used to select hospitals, and systematic sampling was used to select units. All staff nurses working on participating units were surveyed. The China Hospital Nurse Survey, including the Practice Environment Scale of the Nursing Work Index and Maslach Burnout Inventory, was employed to collect data from nurses. Statistical significance level was set at 0·05.
Thirty-seven per cent of the nurses experienced high burnout, and 54% were dissatisfied with their jobs. Improving nurses' work environments from poor to better was associated with a 50% decrease in job dissatisfaction and a 33% decrease in job-related burnout among nurses.
Burnout and job dissatisfaction are high among hospital nurses in Guangdong province, China. Better work environments for nurses were associated with decreased job dissatisfaction and job-related burnout, which may successfully address the nursing shortage in China.
The findings of this study indicate that improving work environments is essential to deal with the nursing shortage; the findings provide motivation for nurse managers and policy makers to improve work environments of hospital nurses in China.
本研究旨在探讨中国广东省医院工作环境与护士工作满意度、职业倦怠和离职意向之间的关系。
护士短缺是一个全球性的紧迫问题,也是中国关注的问题。西方国家的研究表明,更好的工作环境与更高的护士满意度和更低的倦怠感相关,从而提高了保留率并降低了离职率。然而,在中国,关于护士工作环境与护士结果之间的关系的研究甚少。
这是一项横断面研究。调查数据来自中国广东省 21 家医院 89 个医疗、外科和重症监护病房的 1104 名床边护士。
采用分层便利抽样选择医院,采用系统抽样选择科室。对参与科室的所有在职护士进行调查。采用《中国医院护士工作环境量表》和《马氏职业倦怠量表》对护士进行调查。统计显著性水平设为 0.05。
37%的护士经历了高度的职业倦怠,54%的护士对工作不满意。将护士的工作环境从较差改善为较好与护士工作满意度降低 50%和职业倦怠降低 33%相关。
中国广东省医院护士的职业倦怠和工作满意度较高。改善护士的工作环境与降低护士工作满意度和职业倦怠相关,这可能有助于解决中国的护士短缺问题。
本研究结果表明,改善工作环境对于应对护士短缺至关重要;这一发现为护士管理者和政策制定者提供了动力,以改善中国医院护士的工作环境。