Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2012 Mar 4;20:17. doi: 10.1186/1757-7241-20-17.
The rewarming benefit of anterior torso heat pad application in mildly hypothermic conscious adult trauma patients remains inconclusive in this randomized comparative clinical trial. There was no between-group rewarming gain in ear canal temperature when an anterior torso chemical heat pad was compared with blankets. Patient awareness, and favorable perception of, being administered the active intervention (heat pad) could explain the significant improvement in patient-rated cold discomfort discerned with the heat pad. In the context of marginal demonstrated benefit, it would have been informative to ascertain adverse effects related to the heat pad, including burn injury to the chest wall.
在前胸部热垫应用于轻度低体温意识成人创伤患者中的复温益处,在这项随机对照临床试验中尚无定论。与毯子相比,在前胸部化学热垫时,耳道温度无复温增益。患者意识和对给予主动干预(热垫)的有利感知,可能解释了使用热垫时患者对寒冷不适的感知显著改善。在显示出边际益处的情况下,了解与热垫相关的不良反应(包括胸壁烧伤)将会很有意义。