Klatsky A L, Armstrong M A, Friedman G D
Am J Cardiol. 1986 Oct 1;58(9):710-4. doi: 10.1016/0002-9149(86)90342-5.
Unresolved questions about the inverse relation between alcohol consumption and coronary artery disease (CAD) include; Dose past drinking have a role in the apparently higher CAD risk of abstainers? Is the lower CAD risk found only among lighter drinkers? Does type of alcoholic beverage matter? Are abstainers at higher risk of CAD because symptoms or illness cause many to quit drinking? In a prospective study among 85,001 health examinees giving an alcohol history at a health examination from 1978 through 1982, 756 persons were later hospitalized for CAD in the same years. Using lifelong abstainers as the reference group and controlling for age, sex, race, smoking, coffee drinking and education, analysis showed that past drinkers and very infrequent drinkers had CAD risk similar to that of lifelong abstainers. A significantly and progressively lower CAD risk was found at higher drinking levels. Preference for wine, liquor or beer had no major independent effect. A subset of persons apparently free of CAD and other recent major illnesses showed a similar alcohol-CAD relation. Thus, this study suggests a negative answer to the 4 questions above and supports the view that alcohol protects against CAD. As most of the apparent protection was present at a daily intake of 1 to 2 drinks/day, an amount generally regarded as safe for most persons, the findings should not be used to justify heavier drinking.
关于酒精摄入量与冠状动脉疾病(CAD)之间的反比关系,尚未解决的问题包括:过去的饮酒量对戒酒者明显较高的CAD风险有影响吗?较低的CAD风险是否仅在轻度饮酒者中发现?酒精饮料的类型重要吗?戒酒者患CAD的风险较高是因为症状或疾病导致许多人戒酒吗?在一项对1978年至1982年期间在健康检查中提供饮酒史的85001名健康体检者进行的前瞻性研究中,756人在随后几年因CAD住院。以终身戒酒者为参照组,并控制年龄、性别、种族、吸烟、喝咖啡情况和教育程度,分析表明,过去饮酒者和极少饮酒者的CAD风险与终身戒酒者相似。在较高饮酒水平下发现CAD风险显著且逐步降低。对葡萄酒、烈酒或啤酒的偏好没有主要的独立影响。一组显然没有CAD和其他近期重大疾病的人显示出类似的酒精与CAD的关系。因此,本研究对上述4个问题给出了否定答案,并支持酒精可预防CAD的观点。由于大多数明显的保护作用出现在每天摄入1至2杯酒的情况下,这一饮酒量通常被认为对大多数人是安全的,因此这些发现不应被用来为过量饮酒辩护。