CNRS, Laboratoire de Chimie de Coordination, and Université de Toulouse Paul Sabatier, UPS, INPT, LCC, Toulouse, France.
PLoS One. 2012;7(3):e32620. doi: 10.1371/journal.pone.0032620. Epub 2012 Mar 5.
Plasmodium falciparum malaria is a major global health problem, causing approximately 780,000 deaths each year. In response to the spreading of P. falciparum drug resistance, WHO recommended in 2001 to use artemisinin derivatives in combination with a partner drug (called ACT) as first-line treatment for uncomplicated falciparum malaria, and most malaria-endemic countries have since changed their treatment policies accordingly. Currently, ACT are often the last treatments that can effectively and rapidly cure P. falciparum infections permitting to significantly decrease the mortality and the morbidity due to malaria. However, alarming signs of emerging resistance to artemisinin derivatives along the Thai-Cambodian border are of major concern. Through long-term in vivo pressures, we have been able to select a murine malaria model resistant to artemisinins. We demonstrated that the resistance of Plasmodium to artemisinin-based compounds depends on alterations of heme metabolism and on a loss of hemozoin formation linked to the down-expression of the recently identified Heme Detoxification Protein (HDP). These artemisinins resistant strains could be able to detoxify the free heme by an alternative catabolism pathway involving glutathione (GSH)-mediation. Finally, we confirmed that artemisinins act also like quinolines against Plasmodium via hemozoin production inhibition. The work proposed here described the mechanism of action of this class of molecules and the resistance to artemisinins of this model. These results should help both to reinforce the artemisinins activity and avoid emergence and spread of endoperoxides resistance by focusing in adequate drug partners design. Such considerations appear crucial in the current context of early artemisinin resistance in Asia.
疟原虫引起的疟疾是一个重大的全球卫生问题,每年导致约 78 万人死亡。为应对疟原虫耐药性的传播,世界卫生组织于 2001 年建议使用青蒿素衍生物与一种合用药物(称为 ACT)作为治疗无并发症恶性疟的一线药物,此后大多数疟疾流行国家已相应调整了治疗政策。目前,ACT 通常是治疗恶性疟原虫感染的最后有效和快速的方法,可显著降低疟疾的死亡率和发病率。然而,在泰柬边境出现青蒿素衍生物耐药性的令人担忧的迹象。通过长期的体内压力,我们已经能够选择一种对青蒿素耐药的鼠疟模型。我们证明了疟原虫对基于青蒿素的化合物的耐药性取决于血红素代谢的改变,以及与新近发现的血红素解毒蛋白(HDP)表达下调相关的血卟啉形成缺失。这些青蒿素耐药株可能能够通过涉及谷胱甘肽(GSH)介导的替代分解代谢途径来解毒游离血红素。最后,我们证实青蒿素也像奎宁一样通过抑制血卟啉的形成对疟原虫起作用。这里提出的工作描述了这一类分子的作用机制和该模型对青蒿素的耐药性。这些结果将有助于增强青蒿素的活性,并通过适当的药物伴侣设计避免内过氧化物耐药性的出现和传播。在亚洲青蒿素耐药性早期的背景下,这些考虑似乎至关重要。