Roberto Valente, Gabriele Capurso, Matteo Piciucchi, Emilio Di Giulio, Gianfranco Delle Fave, Digestive and Liver Disease Unit, Second Medical School, "La Sapienza" University, S. Andrea Hospital, 00189 Rome, Italy.
World J Gastrointest Oncol. 2012 Feb 15;4(2):22-5. doi: 10.4251/wjgo.v4.i2.22.
Some authors have suggested that intraductal papillary mucinous neoplasms of the bile duct (IPMN-B) could be the the biliary counterpart of IPMN of the pancreas (IPMN-P) since they share several clinical-pathological features. These include prominent intraductal papillary proliferation pattern, a gastrointestinal phenotype, frequent mucin hyper-secretion and progression to mucinous carcinoma. To date there are just four reported cases of patients with synchronous IPMN-B and IPMN-P all of which were treated surgically. We hereby report the case of a 76-year-old woman who was incidentally diagnosed with both an asymptomatic 3 cm bulky fluid lesion obstructing the bile duct lumen, diagnosed as a malignant IPMN-B, and synchronous multiple pancreatic cystic lesions (10-13 mm) communicating with an irregular Wirsung, diagnosed as branch duct IPMN-P. Since surgery was ruled-out because of the patient's age and preferences, she underwent a conservative management regimen comprising both chemotherapy and radiotherapy. This was effective in decreasing the mass size and in resolving subsequent jaundice. This is also the first reported case of IPMN-B successfully treated with chemoradiotherapy. Clinicians should consider medical treatment as an option in this clinical scenario, in patients who may be unfit for surgery.
一些作者认为胆管内乳头状黏液性肿瘤 (IPMN-B) 可能是胰腺内乳头状黏液性肿瘤 (IPMN-P) 的胆道对应物,因为它们具有一些共同的临床病理特征。这些特征包括明显的导管内乳头状增生模式、胃肠道表型、频繁的黏液高分泌以及向黏液性癌的进展。迄今为止,仅报告了四例同时患有 IPMN-B 和 IPMN-P 的患者,所有这些患者均接受了手术治疗。我们在此报告一例 76 岁女性的病例,她偶然被诊断出同时患有无症状的 3 厘米大的阻塞胆管腔的液体肿块,被诊断为恶性 IPMN-B,以及同时存在多个与不规则 Wirsung 相通的胰腺囊性病变(10-13 毫米),被诊断为分支胰管 IPMN-P。由于手术因患者年龄和偏好而被排除,她接受了包括化疗和放疗在内的保守治疗方案。这有效地减小了肿块的大小,并解决了随后的黄疸问题。这也是首例成功通过放化疗治疗 IPMN-B 的报告病例。对于可能不适合手术的患者,临床医生应考虑将药物治疗作为这种临床情况下的一种选择。