Paris Cardiovascular Research Centre, INSERM U970, European Georges Pompidou Hospital, Paris, France; Department of Cardiology, European Georges Pompidou Hospital, Paris, France; Paris Descartes University, Paris, France; Maputo Heart Institute (ICOR), Maputo, Mozambique.
Paris Cardiovascular Research Centre, INSERM U970, European Georges Pompidou Hospital, Paris, France; Paris Descartes University, Paris, France; University College London, London, UK.
Lancet. 2012 Mar 10;379(9819):953-964. doi: 10.1016/S0140-6736(11)61171-9.
Rheumatic heart disease, often neglected by media and policy makers, is a major burden in developing countries where it causes most of the cardiovascular morbidity and mortality in young people, leading to about 250,000 deaths per year worldwide. The disease results from an abnormal autoimmune response to a group A streptococcal infection in a genetically susceptible host. Acute rheumatic fever--the precursor to rheumatic heart disease--can affect different organs and lead to irreversible valve damage and heart failure. Although penicillin is effective in the prevention of the disease, treatment of advanced stages uses up a vast amount of resources, which makes disease management especially challenging in emerging nations. Guidelines have therefore emphasised antibiotic prophylaxis against recurrent episodes of acute rheumatic fever, which seems feasible and cost effective. Early detection and targeted treatment might be possible if populations at risk for rheumatic heart disease in endemic areas are screened. In this setting, active surveillance with echocardiography-based screening might become very important.
风湿性心脏病常被媒体和政策制定者忽视,但在发展中国家,它是一个主要负担,在这些国家,它导致了大多数年轻人的心血管发病率和死亡率,每年导致全球约 25 万人死亡。这种疾病是由宿主对 A 组链球菌感染的异常自身免疫反应引起的。风湿热——风湿性心脏病的前身——可影响不同的器官,导致不可逆的瓣膜损伤和心力衰竭。虽然青霉素对预防这种疾病有效,但在治疗晚期阶段需要消耗大量资源,这使得在新兴国家进行疾病管理特别具有挑战性。因此,指南强调了针对复发性风湿热发作的抗生素预防,这似乎是可行且具有成本效益的。如果在流行地区对风湿性心脏病高危人群进行筛查,早期发现和针对性治疗可能是可行的。在这种情况下,基于超声心动图的筛查进行主动监测可能变得非常重要。