College of Veterinary Medicine, National Reference Laboratory of Veterinary Drug Residues (SCAU), South China Agricultural University, Guangzhou, China.
Appl Environ Microbiol. 2012 May;78(10):3668-73. doi: 10.1128/AEM.07507-11. Epub 2012 Mar 9.
In this study, we focused on evaluating the occurrence of extended-spectrum β-lactamase (ESBL)-producing Escherichia coli in fecal samples of healthy ducks and environmental samples from a duck farm in South China. Duck cloacal swabs and pond water samples were cultivated on MacConkey agar plates supplemented with ceftiofur. Individual colonies were examined for ESBL production. Bacteria identified as E. coli were screened for the presence of ESBL and plasmid-borne AmpC genes. The genetic relatedness, plasmid replicon type, and genetic background were determined. Of 245 samples analyzed, 123 had E. coli isolates with ceftiofur MICs higher than 8 μg/ml (116 [50.4%] from 230 duck samples and 7 [46.7%] from 15 water samples). bla(CTX-M), bla(SHV-12), bla(CMY-2), and bla(DHA-1) were identified in 108, 5, 9, and 1 isolates, respectively. The most common bla(CTX-M) genes were bla(CTX-M-27) (n = 34), bla(CTX-M-55) (n = 27), bla(CTX-M-24e) (n = 22), and bla(CTX-M-105) (n = 20), followed by bla(CTX-M-14a), bla(CTX-M-14b), bla(CTX-M-24a), and bla(CTX-M-24b). Although most of the CTX-M producers had distinct pulsotypes, clonal transmission between duck and water isolates was observed. bla(CTX-M) genes were carried by transferable IncN, IncF, and untypeable plasmids. The novel CTX-M gene bla(CTX-M-105) was flanked by two hypothetical protein sequences, partial ISEcp1 upstream and truncated IS903D, iroN, orf1, and a Tn1721-like element downstream. It is suggested that the horizontal transfer of bla(CTX-M) genes mediated by mobile elements and the clonal spread of CTX-M-producing E. coli isolates contributed to the dissemination of bla(CTX-M) in the duck farm. Our findings highlight the importance of ducks for the dissemination of transferable antibiotic resistance genes into the environment.
在这项研究中,我们专注于评估产超广谱β-内酰胺酶(ESBL)的大肠杆菌在华南地区鸭场健康鸭粪便样本和环境样本中的发生情况。将鸭泄殖腔拭子和池塘水样接种于含有头孢噻呋的麦康凯琼脂平板上进行培养。对单个菌落进行 ESBL 产生检测。鉴定为大肠杆菌的细菌进行 ESBL 和质粒携带 AmpC 基因的筛选。确定遗传相关性、质粒复制子类型和遗传背景。在分析的 245 个样本中,有 123 个含有头孢噻呋 MIC 高于 8μg/ml 的大肠杆菌分离株(230 个鸭样本中有 116 个[50.4%],15 个水样中有 7 个[46.7%])。在 108 个、5 个、9 个和 1 个分离株中分别鉴定出 bla(CTX-M)、bla(SHV-12)、bla(CMY-2)和 bla(DHA-1)。最常见的 bla(CTX-M)基因是 bla(CTX-M-27)(n=34)、bla(CTX-M-55)(n=27)、bla(CTX-M-24e)(n=22)和 bla(CTX-M-105)(n=20),其次是 bla(CTX-M-14a)、bla(CTX-M-14b)、bla(CTX-M-24a)和 bla(CTX-M-24b)。尽管大多数 CTX-M 产生菌具有不同的脉冲型,但在鸭和水样分离株之间观察到克隆传播。bla(CTX-M)基因位于可转移的 IncN、IncF 和未定型质粒上。新型 CTX-M 基因 bla(CTX-M-105)位于两个假定蛋白序列的两侧,上游为部分 ISEcp1,下游为截断的 IS903D、iroN、orf1 和 Tn1721 样元件。这表明,移动元件介导的 bla(CTX-M)基因的水平转移和 CTX-M 产生大肠杆菌分离株的克隆传播导致了 bla(CTX-M)在鸭场的传播。我们的研究结果强调了鸭子在将可转移抗生素耐药基因传播到环境中的重要性。