Centre for Population Health Sciences, University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
Br J Cancer. 2012 Mar 27;106(7):1262-7. doi: 10.1038/bjc.2012.68. Epub 2012 Mar 13.
Early diagnosis is a key factor in improving the outcomes of cancer patients. A greater understanding of the pre-diagnostic patient pathways is vital yet, at present, research in this field lacks consistent definitions and methods. As a consequence much early diagnosis research is difficult to interpret. A consensus group was formed with the aim of producing guidance and a checklist for early cancer-diagnosis researchers. A consensus conference approach combined with nominal group techniques was used. The work was supported by a systematic review of early diagnosis literature, focussing on existing instruments used to measure time points and intervals in early cancer-diagnosis research. A series of recommendations for definitions and methodological approaches is presented. This is complemented by a checklist that early diagnosis researchers can use when designing and conducting studies in this field. The Aarhus checklist is a resource for early cancer-diagnosis research that should promote greater precision and transparency in both definitions and methods. Further work will examine whether the checklist can be readily adopted by researchers, and feedback on the guidance will be used in future updates.
早期诊断是改善癌症患者预后的关键因素。深入了解患者在确诊前的就医途径至关重要,但目前该领域的研究缺乏统一的定义和方法。因此,许多早期诊断研究难以解读。为此成立了一个共识小组,旨在为早期癌症诊断研究人员提供指导和检查表。采用共识会议方法结合名义群体技术。这项工作得到了对早期诊断文献的系统回顾的支持,重点是用于测量早期癌症诊断研究中时间点和时间段的现有工具。提出了一系列关于定义和方法的建议。这由一份检查表作为补充,早期诊断研究人员可以在该领域进行研究设计和研究时使用。奥胡斯检查表是早期癌症诊断研究的资源,它应该在定义和方法上提高精确性和透明度。进一步的工作将研究检查表是否可以被研究人员轻松采用,并将在未来的更新中使用对指南的反馈。