3 Urology Clinic, Ankara Dis¸kapi Yildirim Beyazit Training and Research Hospital, Ministry of Health, Ankara, Turkey.
Arch Med Sci. 2010 Oct;6(5):787-92. doi: 10.5114/aoms.2010.17096. Epub 2010 Oct 26.
The aim was to examine the effect of a sedative or analgesic supplement to periprostatic nerve blockage (PNB) on pain reduction during probe insertion and needle penetration in patients undergoing transrectal ultrasound (TRUS)-guided prostate biopsy. We also investigated the effects of this procedure on the positive response rate in re-biopsy.
One hundred TRUS-guided prostate biopsy patients due to prostate-specific antigen (PSA) levels higher than 2.5 ng/ml and/or abnormal rectal examination findings were evaluated. Group 1 (PNB) was given periprostatic lidocaine injection before the procedure. Group 2 (analgesic) was given tramadol and PNB. Group 3 (sedative) was given midazolam and PNB. Group 4 (control) was not given any anaesthesia or analgesics. Pain scores were assessed during probe insertion and needle penetration by a visual analogue scale.
During probe insertion, the mean pain score of the sedative group was lower than that of the control, analgesic and PNB groups (p < 0.001, p = 0.009, and p < 0.001, respectively). During needle penetration, the mean pain score of the control group was higher than that of the other groups (p < 0.001). The rate of positive response to re-biopsy was found to be 56% in the control group and between 92% and 100% in the other three groups (p < 0.001).
According to our results, it can be concluded that midazolam, given supplementary to PNB, contributes as an effective and safe alternative for pain control during both probe insertion and penetration of the biopsy needle into the prostate capsule; however, tramadol supplement does not provide any additional contributions.
本研究旨在探讨在经直肠超声(TRUS)引导下前列腺活检中,前列腺周围神经阻滞(PNB)时添加镇静或镇痛药物对探针插入和针穿透前列腺包膜时疼痛减轻的影响。我们还研究了该操作对再次活检阳性反应率的影响。
对 100 例因前列腺特异性抗原(PSA)水平高于 2.5ng/ml 和/或直肠指诊异常而接受 TRUS 引导下前列腺活检的患者进行评估。组 1(PNB)在操作前给予前列腺周围利多卡因注射;组 2(镇痛)给予曲马多和 PNB;组 3(镇静)给予咪达唑仑和 PNB;组 4(对照组)未给予任何麻醉或镇痛药物。通过视觉模拟评分法评估探针插入和针穿透期间的疼痛评分。
在探针插入期间,镇静组的平均疼痛评分低于对照组、镇痛组和 PNB 组(p<0.001、p=0.009 和 p<0.001)。在针穿透期间,对照组的平均疼痛评分高于其他组(p<0.001)。再次活检阳性反应率在对照组为 56%,而在其他三组分别为 92%至 100%(p<0.001)。
根据我们的结果,可以得出结论,咪达唑仑作为 PNB 的辅助药物,在探针插入和穿透前列腺包膜期间控制疼痛是有效且安全的选择;然而,曲马多的补充并不能提供额外的益处。