Radiologia Cardio-Toracica, Policlinico S. Orsola-Malpighi, Bologna, Italy.
Radiol Med. 2013 Feb;118(1):40-50. doi: 10.1007/s11547-012-0810-4. Epub 2012 Mar 19.
Although honeycombing is one of the key features for the diagnosis of idiopathic pulmonary fibrosis (IPF), its origin and evolution are still poorly understood. The aim of our study was to analyse the natural history of honeycombing in patients treated with single-lung transplantation.
We considered seven patients who underwent single-lung transplantation; two of them (28.6%) were excluded from our analysis because they died in the posttransplantation period, whereas the remaining five (71.4%) were evaluated with computed tomography (CT) over 67.6±38.56 months. Each CT scan was assessed for disease extension and cyst size (visual score and size of target cysts); CT scans acquired after 2006 were also assessed for native lung volume.
All patients showed disease progression (with a concurrent reduction in lung volume in two, 40%) and a progression of honeycombing, with increased number and size of cysts in four (80%). We observed dimensional changes in all target cysts (enlargement or reduction); three patients (60%) also had radiological evidence of complications, such as spontaneous rupture with pneumothorax and development of mycetomas within the cysts.
Honeycombing is a dynamic process in which the overall trend is represented by a dimensional increase in cystic pattern; however, single cysts may have a different evolution (enlargement, reduction or complications). This behaviour could be explained by the variety of the pathogenetic processes underlying honeycombing, with cysts that may present abnormal communication with the airway, including the development of a check-valve mechanism.
尽管蜂巢样改变是特发性肺纤维化(IPF)诊断的关键特征之一,但对其起源和演变仍知之甚少。本研究旨在分析接受单肺移植治疗的患者中蜂巢样改变的自然史。
我们考虑了 7 名接受单肺移植的患者;其中 2 名(28.6%)因移植后死亡而被排除在我们的分析之外,而其余 5 名(71.4%)则在 67.6±38.56 个月期间接受了计算机断层扫描(CT)评估。对每例 CT 扫描进行疾病扩展和囊肿大小(视觉评分和目标囊肿大小)评估;还对 2006 年后获得的 CT 扫描进行了对原生肺体积的评估。
所有患者均表现出疾病进展(其中 2 例患者肺体积同时减少,占 40%)和蜂巢样改变进展,4 例患者(80%)的囊肿数量和大小增加。我们观察到所有目标囊肿的尺寸变化(增大或缩小);3 名患者(60%)还存在并发症的影像学证据,例如自发性破裂伴气胸和囊肿内真菌瘤的发展。
蜂巢样改变是一个动态过程,其总体趋势表现为囊肿模式的尺寸增加;然而,单个囊肿可能具有不同的演变(增大、缩小或并发症)。这种行为可能是由蜂巢样改变背后的各种发病机制引起的,囊肿可能与气道异常相通,包括形成单向活瓣机制。