Lerman B B, Deale O C
Department of Medicine, New York Hospital-Cornell University Medical College, NY 10021.
Circ Res. 1990 Dec;67(6):1420-6. doi: 10.1161/01.res.67.6.1420.
Conceptually, transthoracic defibrillation threshold current can be considered a function of at least two quantities. It is directly proportional to the transcardiac threshold current and inversely proportional to the transcardiac current fraction (FC) or the ratio of transcardiac and transthoracic current. Although experimental and theoretical estimates of FC have been as high as 45%, previous measurements in humans have not been made. This study was designed to quantify FC in humans. During intraoperative testing of the automatic implantable cardioverter defibrillator, transthoracic rescue shocks of 200-400 J were delivered when the device failed to defibrillate. Simultaneous transthoracic voltage (VT) and transcardiac voltage (VC) between two implanted epicardial patch electrodes were measured. The ratio, VC/VT, was 0.04 +/- 0.03 (mean +/- SD) in 10 patients. In 16 dogs, a comparison was made between direct measurement of FC and VC/VT. FC was determined with a specially designed electrode system, which was calibrated to account for field distortion introduced by the electrodes. There was no significant difference between FC and VC/VT, which were both approximately 0.05, suggesting that VC/VT was statistically equivalent to FC. The results of this study, therefore, indicate that during transthoracic defibrillation in humans, approximately 4% of transthoracic current traverses the heart. This relatively small percentage of current results from the existence of parallel pathways, such as the thoracic cage and lungs, which shunt current around the heart.
从概念上讲,经胸除颤阈值电流可被视为至少两个量的函数。它与经心内阈值电流成正比,与经心内电流分数(FC)或经心内电流与经胸电流之比成反比。尽管FC的实验和理论估计值高达45%,但此前尚未在人体中进行测量。本研究旨在对人体中的FC进行量化。在自动植入式心脏复律除颤器的术中测试期间,当设备未能除颤时,给予200 - 400 J的经胸抢救电击。测量了两个植入的心外膜贴片电极之间的同步经胸电压(VT)和经心内电压(VC)。10名患者的VC/VT比值为0.04 +/- 0.03(平均值 +/- 标准差)。在16只狗中,对FC的直接测量值与VC/VT进行了比较。FC通过专门设计的电极系统测定,该系统经过校准以考虑电极引入的场畸变。FC和VC/VT之间无显著差异,两者均约为0.05,这表明VC/VT在统计学上等同于FC。因此,本研究结果表明,在人体经胸除颤期间,约4%的经胸电流穿过心脏。如此小比例的电流是由于存在平行路径,如胸廓和肺部,它们使电流在心脏周围分流。