Department of Cardiothoracic Surgery, Maastricht University Medical Centre, P. Debeyelaan 25, P.O. Box 5800, 6202 AZ, Maastricht, The Netherlands.
Intensive Care Med. 2012 May;38(5):906-9. doi: 10.1007/s00134-012-2534-z. Epub 2012 Mar 29.
Proper cannula positioning in single site veno-venous extracorporeal life support (vv-ELS) is cumbersome and necessitates image guidance to obtain a safe and stable position within the heart and the caval veins. Importantly, image-guided cannula positioning alone is not sufficient, as possible recirculation cannot be quantified.
We present an ultrasound dilution technique allowing quantification of recirculation for optimizing vv-ELS.
We suggest quantification of recirculation in addition to image guidance to provide optimal vv-ELS.
单部位静脉-静脉体外生命支持(vv-ELS)中,正确放置插管比较繁琐,需要影像学引导以在心脏和腔静脉内获得安全稳定的位置。重要的是,仅影像学引导插管定位是不够的,因为无法量化可能的再循环。
我们提出了一种超声稀释技术,可用于量化再循环,以优化 vv-ELS。
我们建议除了影像学引导外,还应量化再循环,以提供最佳的 vv-ELS。