Kinsinger F Stuart, Sutton Wendy
Associate Director, Osgoode Hall Law School Professional LL.M programme in Health Law. E-mail:
J Can Chiropr Assoc. 2012 Mar;56(1):66-74.
Health practitioners work under fiduciary constraint, and are obligated to favour patient needs over all others and in particular their own. The principles of professionalism demand that professionals take great care to ensure that boundaries are maintained safely to provide an optimal setting in facilitating patient care. Boundary violations cause serious harm to the patient. Any romantic or sexual activity between parties is the most serious form of boundary violation. The chiropractic profession is included in the list of disciplines which are at an increased risk for boundary violations. The authors propose a four stage protocol which is designed to offer all parties maximal protection beginning with undergraduate professional education and then mandatory continuing education for registrants in professional practice. The protocol would affect all aspects of professional life including training in boundaries and jurisdictional regulation.
医疗从业者受信托约束,有义务将患者需求置于其他一切需求之上,尤其是自身需求。专业精神原则要求专业人员格外谨慎,确保安全地维持界限,以提供促进患者护理的最佳环境。界限侵犯会对患者造成严重伤害。双方之间的任何浪漫或性行为是最严重的界限侵犯形式。整脊疗法专业被列入界限侵犯风险增加的学科名单。作者提出了一个四阶段方案,旨在从本科专业教育开始,为各方提供最大程度的保护,然后为专业实践中的注册人员提供强制性继续教育。该方案将影响职业生活的各个方面,包括界限培训和管辖权监管。