Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology, Eawag, Überlandstrasse 133, 8600 Dübendorf, Switzerland.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2012 Apr 17;109(16):5967-71. doi: 10.1073/pnas.1118965109. Epub 2012 Apr 2.
Understanding the temporal variation of cosmic radiation and solar activity during the Holocene is essential for studies of the solar-terrestrial relationship. Cosmic-ray produced radionuclides, such as (10)Be and (14)C which are stored in polar ice cores and tree rings, offer the unique opportunity to reconstruct the history of cosmic radiation and solar activity over many millennia. Although records from different archives basically agree, they also show some deviations during certain periods. So far most reconstructions were based on only one single radionuclide record, which makes detection and correction of these deviations impossible. Here we combine different (10)Be ice core records from Greenland and Antarctica with the global (14)C tree ring record using principal component analysis. This approach is only possible due to a new high-resolution (10)Be record from Dronning Maud Land obtained within the European Project for Ice Coring in Antarctica in Antarctica. The new cosmic radiation record enables us to derive total solar irradiance, which is then used as a proxy of solar activity to identify the solar imprint in an Asian climate record. Though generally the agreement between solar forcing and Asian climate is good, there are also periods without any coherence, pointing to other forcings like volcanoes and greenhouse gases and their corresponding feedbacks. The newly derived records have the potential to improve our understanding of the solar dynamics and to quantify the solar influence on climate.
了解全新世宇宙辐射和太阳活动的时间变化对于太阳-地球关系的研究至关重要。宇宙射线产生的放射性核素,如(10)Be 和(14)C,储存在极地冰芯和树木年轮中,为重建宇宙辐射和太阳活动的历史提供了独特的机会,这些历史可以追溯到几千年。尽管来自不同档案的数据基本一致,但它们在某些时期也显示出一些偏差。到目前为止,大多数重建工作都是基于单个放射性核素记录,这使得这些偏差无法被检测和纠正。在这里,我们使用主成分分析将来自格陵兰和南极洲的不同(10)Be 冰芯记录与全球(14)C 树木年轮记录相结合。这种方法之所以成为可能,是因为在欧洲南极冰芯钻探项目中获得了来自南极的德宁·莫德地(Dronning Maud Land)的新的高分辨率(10)Be 记录。新的宇宙辐射记录使我们能够推导出总太阳辐照度,然后将其用作太阳活动的代理,以确定亚洲气候记录中的太阳印记。尽管太阳辐射和亚洲气候之间的总体一致性很好,但也存在没有任何相关性的时期,这表明存在其他强迫因素,如火山和温室气体及其相应的反馈。新的衍生记录有可能提高我们对太阳动力学的理解,并量化太阳对气候的影响。