Sharples Alistair James
Princess Royal Hospital, Surgery, 48 Pooler Close, Telford, Shropshire , TF1 2HP, UK.
BMJ Case Rep. 2010;2010. doi: 10.1136/bcr.06.2009.1970. Epub 2010 Apr 5.
A 62-year-old man was admitted with generalised abdominal pain, constipation and vomiting. His abdomen was markedly distended and tender on general examination with signs of local peritonism in the left iliac fossa. He was initially diagnosed with likely acute diverticulitis and treated conservatively. A CT scan the next day showed fluid filled, dilated small bowel loops consistent with small bowel obstruction and there was a suggestion of an abscess in the left iliac fossa region. An urgent laparotomy was performed, which identified a perforated Meckel diverticulum.
一名62岁男性因全腹疼痛、便秘和呕吐入院。全身检查时,他的腹部明显膨隆且有压痛,左髂窝有局部腹膜炎体征。他最初被诊断可能为急性憩室炎,并接受了保守治疗。次日的CT扫描显示充满液体、扩张的小肠袢,符合小肠梗阻表现,且提示左髂窝区域有脓肿形成。遂行急诊剖腹手术,术中发现一个梅克尔憩室穿孔。