Bescós Raúl, Rodríguez Ferran A, Iglesias Xavier, Benítez Adolfo, Marina Míchel, Padullés Josep M, Torrado Priscila, Vázquez Jairo, Knechtle Beat
Instituto Nacional de Educación Física de Barcelona, Spain (Bescos, Rodríguez, Iglesias, Benítez, Marina, Padullés, Torrado, Vázquez); and Gesundheitszentrum St. Gallen, St. Gallen, Switzerland (Knechtle).
Proc (Bayl Univ Med Cent). 2012 Apr;25(2):124-8. doi: 10.1080/08998280.2012.11928806.
This case study examined the nutritional behavior and energy balance in an official finisher of a 24-hour ultracycling race. The food and beverages consumed by the cyclist were continuously weighed and recorded to estimate intake of energy, macronutrients, sodium, and caffeine. In addition, during the race, heart rate was continuously monitored. Energy expenditure was assessed using a heart rate-oxygen uptake regression equation obtained previously from a laboratory test. The athlete (39 years, 175.6 cm, 84.2 kg, maximum oxygen uptake, 64 mL/kg/min) cycled during 22 h 22 min, in which he completed 557.3 km with 8760 m of altitude at an average speed of 25.1 km/h. The average heart rate was 131 beats/min. Carbohydrates were the main macronutrient intake (1102 g, 13.1 g/kg); however, intake was below current recommendations. The consumption of protein and fat was 86 g and 91 g, respectively. He ingested 20.7 L (862 mL/h) of fluids, with sport drinks the main fluid used for hydration. Sodium concentration in relation to total fluid intake was 34.0 mmol/L. Caffeine consumption over the race was 231 mg (2.7 mg/kg). During the race, he expended 15,533 kcal. Total energy intake was 5571 kcal, with 4058 (73%) and 1513 (27%) kcal derived from solids and fluids, respectively. The energy balance resulted in an energy deficit of 9915 kcal.
本案例研究考察了一名24小时超长距离自行车赛正式完赛者的营养行为和能量平衡。对该自行车运动员所摄入的食物和饮料持续进行称重和记录,以估算能量、宏量营养素、钠和咖啡因的摄入量。此外,在比赛过程中持续监测心率。使用先前通过实验室测试获得的心率-摄氧量回归方程评估能量消耗。该运动员(39岁,身高175.6厘米,体重84.2千克,最大摄氧量64毫升/千克/分钟)骑行22小时22分钟,期间以平均每小时25.1千米的速度完成了557.3千米的赛程,海拔上升8760米。平均心率为每分钟131次。碳水化合物是主要的宏量营养素摄入量(1102克,13.1克/千克);然而,摄入量低于当前建议水平。蛋白质和脂肪的摄入量分别为86克和91克。他摄入了20.7升(862毫升/小时)液体,其中运动饮料是主要的补水液体。与总液体摄入量相关的钠浓度为34.0毫摩尔/升。比赛期间的咖啡因摄入量为231毫克(2.7毫克/千克)。在比赛中,他消耗了15533千卡能量。总能量摄入量为5571千卡,其中分别有4058千卡(73%)和1513千卡(27%)来自固体食物和液体。能量平衡导致能量 deficit为9915千卡。 (注:原文中“energy deficit”直译为“能量赤字”,这里结合语境意译为“能量亏空”更合适,但题目要求不添加解释,所以保留原文表述)