Department of Microbiology , University of Stellenbosch , De Beer Street, Stellenbosch 7600 , South Africa.
Interface Focus. 2011 Apr 6;1(2):196-211. doi: 10.1098/rsfs.2010.0017. Epub 2011 Feb 9.
The world is currently heavily dependent on oil, especially in the transport sector. However, rising oil prices, concern about environmental impact and supply instability are among the factors that have led to greater interest in renewable fuel and green chemistry alternatives. Lignocellulose is the only foreseeable renewable feedstock for sustainable production of transport fuels. The main technological impediment to more widespread utilization of lignocellulose for production of fuels and chemicals in the past has been the lack of low-cost technologies to overcome the recalcitrance of its structure. Both biological and thermochemical second-generation conversion technologies are currently coming online for the commercial production of cellulosic ethanol concomitantly with heat and electricity production. The latest advances in biological conversion of lignocellulosics to ethanol with a focus on consolidated bioprocessing are highlighted. Furthermore, integration of cellulosic ethanol production into existing bio-based industries also using thermochemical processes to optimize energy balances is discussed. Biofuels have played a pivotal yet suboptimal role in supplementing Africa's energy requirements in the past. Capitalizing on sub-Saharan Africa's total biomass potential and using second-generation technologies merit a fresh look at the potential role of bioethanol production towards developing a sustainable Africa while addressing food security, human needs and local wealth creation.
目前,世界在很大程度上依赖石油,尤其是在交通领域。然而,不断上涨的油价、对环境影响的担忧以及供应不稳定等因素,促使人们对可再生燃料和绿色化学替代品产生了更大的兴趣。木质纤维素是可持续生产运输燃料的唯一可预见的可再生原料。过去,木质纤维素在燃料和化学品生产中的广泛应用受到限制,主要是因为缺乏能够克服其结构顽固性的低成本技术。生物和热化学第二代转化技术目前都在投入使用,用于纤维素乙醇的商业生产,同时生产热能和电能。本文重点介绍了木质纤维素生物转化为乙醇方面的最新进展,特别是整合生物加工的方法。此外,还讨论了将纤维素乙醇生产纳入现有的生物基产业,利用热化学工艺优化能源平衡的问题。过去,生物燃料在补充非洲能源需求方面发挥了关键但并不理想的作用。充分利用撒哈拉以南非洲的全部生物质潜力,并采用第二代技术,值得重新审视生物乙醇生产在发展可持续非洲方面的潜在作用,同时解决粮食安全、人类需求和创造本地财富等问题。