Tsang Melanie E, Theman Kirstin, Mercer Dale, Hopman Wilma M, Hookey Lawrence
Gastrointestinal Diseases Research Unit, Queen's University, Kingston, ON, Canada K7L 2V7.
Minim Invasive Surg. 2012;2012:317249. doi: 10.1155/2012/317249. Epub 2012 Mar 5.
Natural orifice translumenal endoscopic surgery (NOTES) is on the forefront of surgical technique, but existing research has produced mixed results regarding factors associated with interest in the procedure. Our objective was to ascertain patient opinions at a Canadian centre regarding scarless surgery. A survey comprising demographic data (gender, age, body mass index [BMI]), interest in NOTES, impact of increased risk, as well as importance of further research and shorter recovery time was administered to volunteer patients at outpatient general surgery clinics. Nonparametric tests were utilized to examine difference in response by age, sex, BMI, and preexisting scars. Of the 335 participants (57% female, mean age of 54.5 ± 15.9 years, mean BMI of 28.7 ± 6.9), the majority (83%) showed some interest, but this dropped to 38% when additional risk was factored in. Generally, women, those under 50 years of age and those of healthy weight, were more interested than male, older, and/or heavier patients. Most felt that research into NOTES and reduced length of inpatient stay were important (80% and 95%, respectively). Further investigation into objective NOTES outcomes are needed to provide patients adequate data to make an informed choice regarding surgical route.
经自然腔道内镜手术(NOTES)处于手术技术的前沿,但现有研究在与该手术受关注因素相关方面得出了不一致的结果。我们的目标是在一家加拿大中心确定患者对无痕手术的看法。一项包含人口统计学数据(性别、年龄、体重指数[BMI])、对NOTES的兴趣、风险增加的影响以及进一步研究和缩短恢复时间的重要性的调查,被施用于门诊普通外科诊所的志愿者患者。使用非参数检验来检查年龄、性别、BMI和既往疤痕对回答的影响。在335名参与者中(57%为女性,平均年龄54.5±15.9岁,平均BMI为28.7±6.9),大多数(83%)表现出一定兴趣,但当考虑额外风险时,这一比例降至38%。总体而言,女性、50岁以下人群以及体重健康者比男性、年龄较大者和/或体重较重者更感兴趣。大多数人认为对NOTES的研究和缩短住院时间很重要(分别为80%和95%)。需要对NOTES的客观结果进行进一步调查,以便为患者提供足够的数据,使其能够就手术途径做出明智的选择。