Landa Gennady, Jangi Anisha A, Garcia Patricia M T, Rosen Richard B
Retina Center, Department of Ophthalmology, New York Eye and Ear Infirmary, New York, NY 10003, USA.
Int Ophthalmol. 2012 Jun;32(3):211-5. doi: 10.1007/s10792-012-9547-z. Epub 2012 Apr 8.
The Retinal Functional Imager (RFI) is a novel method for assessing retinal blood flow (RBF) velocity. The purpose of this study was to evaluate RBF velocities in normal human retinas using the RFI. RBF velocity measurements were performed in normal subjects using the RFI (Optical Imaging Ltd., Rehovot, Israel) at the Retina Center of The New York Eye and Ear Infirmary, New York, USA. Using proprietary software processing, the characteristics of the RBF were visualized and measured. The study population comprised fifty-four eyes of 27 normal subjects (20 male and 34 female). The average arterial blood flow velocity was 4.6 ± 0.6 mm/s in males and 4.8 ± 0.7 mm/s in females (the difference was not statistically significant, p value = 0.27). The average venous blood flow velocity was 3.8 ± 0.5 mm/s in males and 3.6 ± 0.4 mm/s in females (the difference again was not statistically significant, p value = 0.11). The average arterial blood flow velocity was 4.8 ± 0.5 mm/s in the right eye and 4.6 ± 0.7 mm/s in the left eye. The average venous blood flow velocity was 3.7 ± 0.4 mm/s in the right eye and 3.6 ± 0.3 mm/s in the left eye. Venous and arterial blood flow velocities were found to be faster in the right eye than in the left eye in our sample, but the differences were not statistically significant (p value = 0.53 and 0.33, respectively). This is the first report of quantification of the RBF using the RFI. The RFI appears to be an effective tool in quantitative evaluations of RBF velocities. The values from the study constitute a normative database which can be used to evaluate and compare eyes with known or suspected pathology.
视网膜功能成像仪(RFI)是一种评估视网膜血流(RBF)速度的新方法。本研究的目的是使用RFI评估正常人类视网膜的RBF速度。在美国纽约眼耳医院视网膜中心,对正常受试者使用RFI(以色列雷霍沃特光学成像有限公司)进行RBF速度测量。通过专有软件处理,RBF的特征得以可视化并测量。研究人群包括27名正常受试者的54只眼睛(男性20名,女性34名)。男性平均动脉血流速度为4.6±0.6毫米/秒,女性为4.8±0.7毫米/秒(差异无统计学意义,p值=0.27)。男性平均静脉血流速度为3.8±0.5毫米/秒,女性为3.6±0.4毫米/秒(差异同样无统计学意义,p值=0.11)。右眼平均动脉血流速度为4.8±0.5毫米/秒,左眼为4.6±0.7毫米/秒。右眼平均静脉血流速度为3.7±0.4毫米/秒,左眼为3.6±0.3毫米/秒。在我们的样本中,发现右眼的静脉和动脉血流速度比左眼快,但差异无统计学意义(p值分别为0.53和0.33)。这是首次使用RFI对RBF进行量化的报告。RFI似乎是定量评估RBF速度的有效工具。该研究所得出的值构成了一个标准数据库,可用于评估和比较已知或疑似有病变的眼睛。