French Agency for Food, Environmental and Occupational Health & Safety (ANSES, Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail), 27 avenue du Général Leclerc, F-94701 Maisons-Alfort, France.
Chemosphere. 2012 Jul;88(4):492-500. doi: 10.1016/j.chemosphere.2012.03.004. Epub 2012 Apr 7.
Polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs), polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) and polychlorinated biphenyls (PCBs) bioaccumulate through the food chain and are therefore of public health concern. Exposure to these compounds was assessed in the second French Total Diet Study (TDS). Food samples (n=583) were collected to be representative of the whole diet of the population, prepared as consumed, and analyzed. Contamination data were combined with national individual food consumption data. Mean exposure (95th percentile) to PCDD/F+DL-PCBs was assessed to be 0.57 (1.29) pg TEQ(WHO-98) (kg bw)(-1) d(-1) in the adult population and 0.89 (2.02) pg TEQ(WHO-98) (kg bw)(-1) d(-1) in the child and teenager population. Less than 4% of the population exceeded the health-based guidance value for PCDD/F+DL-PCBs. Mean exposure (95th percentile) to the six indicator PCBs (PCB 28, 52, 101, 138, 153, 180) was estimated at 2.71 (7.90) ng (kg bw)(-1) d(-1) in the adult population and 3.77 (11.7) ng (kg bw)(-1) d(-1) in the child and teenager population. Only 2.6% of the adults [CI(95%): 1.9; 3.3] and 6.5% of the children and teenagers [5.2; 7.8] exceeded the health-based guidance value for total PCBs. These results show that the contamination levels in food and therefore the exposure of the general French population to PCDD/Fs and PCBs have declined (by a factor of 3.2 for PCDD/F+DL-PCBs and about three for total PCBs) since the last evaluation, which was conducted using another methodology in 2005 and 2007, and show the efficiency of the European risk management measures which came into force after these evaluations.
多氯二苯并对二恶英(PCDDs)、多氯二苯并呋喃(PCDFs)和多氯联苯(PCBs)通过食物链累积,因此引起了公众健康关注。这些化合物在法国第二次总膳食研究(TDS)中进行了评估。采集了 583 份具有代表性的食物样本,以反映人群的全部饮食,按原样制备并进行了分析。将污染数据与全国个人食物消费数据相结合。在成年人中,评估的 PCDD/F+DL-PCBs 平均(95%)暴露量(中位数(95%))为 0.57(1.29)pg TEQ(WHO-98)(kg bw)(-1)d(-1),在儿童和青少年中为 0.89(2.02)pg TEQ(WHO-98)(kg bw)(-1)d(-1)。低于 4%的人群超过了 PCDD/F+DL-PCBs 的基于健康的指导值。在成年人中,估计六指标 PCBs(PCB 28、52、101、138、153、180)的平均(95%)暴露量(中位数(95%))为 2.71(7.90)ng(kg bw)(-1)d(-1),在儿童和青少年中为 3.77(11.7)ng(kg bw)(-1)d(-1)。只有 2.6%的成年人[95%置信区间(CI):1.9;3.3]和 6.5%的儿童和青少年[5.2;7.8]超过了基于健康的总 PCBs 指导值。这些结果表明,自上次评估以来,食物中的污染水平以及法国普通人群对 PCDD/Fs 和 PCBs 的暴露水平已经下降(PCDD/F+DL-PCBs 下降了 3.2 倍,总 PCBs 下降了约 3 倍),而上一次评估是在 2005 年和 2007 年使用另一种方法进行的,这表明了在这些评估之后生效的欧洲风险管理措施的有效性。