Di Lullo Luca, Floccari Fulvio, Granata Antonio, Malaguti Moreno
Department of Nephrology and Dialysis, S. Giovanni Evangelista Hospital, Tivoli, Italy.
Cardiorenal Med. 2012 Feb;2(1):18-25. doi: 10.1159/000334942. Epub 2011 Dec 16.
Chronic kidney disease (CKD) is a widespread invalidating condition, leading to erythropoietin deficiency and decreased cardiovascular performance. Darbepoetin-α and epoetin-α are extensively used to correct renal anemia. The aim of this study was to evaluate cardiological outcomes in two groups of CKD patients treated with erythropoiesis-stimulating agents (ESA: 20 μg darbepoetin-α weekly vs. 2,000 IU epoetin-α thrice weekly) with an unconventional 1:300 conversion ratio. METHODS: The study was designed as a single center, retrospective, observational study. One hundred stage IV CKD patients were selected. Hemoglobin (Hb), hematocrit, C-reactive protein, pro-brain natriuretic peptide (BNP) and basal echocardiograms were monitored every 3 months. RESULTS: Darbepoetin-α was significantly more effective in increasing Hb levels after 3 (p < 0.0001), 6 (p < 0.0001), 9 (p < 0.01) and 12 months (p < 0.01) compared to epoetin-α. The optimal Hb target level (11 g/dl < Hb < 12 g/dl) was completely reached after 1 year of treatment with darbepoetin-α and in 70% of the patients treated with epoetin-α (p < 0.01). Cardiovascular performance (left ventricular end-diastolic volume, ejection fraction and pro-BNP) was significantly improved after darbepoetin-α treatment at the 6- and 12-month follow-ups compared to epoetin-α. Discussion: Despite the limitations of a retrospective observational study, these results encourage nephrologists to test the 1:300 darbepoetin/epoetin conversion ratio in 'easy' patients, and aggressive protocols for the treatment of anemia in CKD patients are avoided. Darbepoetin-α appeared effective in anemia correction, improving cardiovascular performance in a significantly higher proportion than epoetin. At low doses, on the other hand, it has to be borne in mind that a treatment regimen with only one submaximal administration per week may increase patient compliance and adherence to therapy, explaining in part the observed results.
慢性肾脏病(CKD)是一种普遍存在的致残性疾病,会导致促红细胞生成素缺乏和心血管功能下降。 darbepoetin-α和epoetin-α被广泛用于纠正肾性贫血。本研究的目的是评估两组接受促红细胞生成素刺激剂(ESA:每周20μg darbepoetin-α与每周三次2000IU epoetin-α)治疗的CKD患者的心脏结局,转换比例为非常规的1:300。
本研究设计为单中心、回顾性、观察性研究。选择了100例IV期CKD患者。每3个月监测血红蛋白(Hb)、血细胞比容、C反应蛋白、脑钠肽前体(BNP)和基础超声心动图。
与epoetin-α相比,darbepoetin-α在3个月(p < 0.0001)、6个月(p < 0.0001)、9个月(p < 0.01)和12个月(p < 0.01)后显著更有效地提高Hb水平。用darbepoetin-α治疗1年后以及70%接受epoetin-α治疗的患者完全达到了最佳Hb目标水平(11g/dl < Hb < 12g/dl)(p < 0.01)。与epoetin-α相比,在6个月和12个月随访时,darbepoetin-α治疗后心血管功能(左心室舒张末期容积、射血分数和BNP前体)显著改善。
尽管回顾性观察性研究存在局限性,但这些结果鼓励肾病学家在“病情较轻”的患者中测试1:300的darbepoetin/epoetin转换比例,并避免采用激进的CKD患者贫血治疗方案。darbepoetin-α在纠正贫血方面似乎有效,改善心血管功能的比例明显高于epoetin-α。另一方面,在低剂量时,必须记住每周仅一次次最大剂量给药的治疗方案可能会提高患者的依从性和对治疗的坚持性,这部分解释了观察到的结果。