Virzì Grazia Maria, Torregrossa Rossella, Cruz Dinna N, Chionh Chang Y, de Cal Massimo, Soni Sachin S, Dominici Massimo, Vescovo Giorgio, Rosner Mitchell H, Ronco Claudio
Department of Nephrology, Dialysis and Transplant, Vicenza, Italy.
Cardiorenal Med. 2012 Feb;2(1):33-42. doi: 10.1159/000335499. Epub 2012 Jan 20.
Cardiorenal syndrome (CRS) type 1 is characterized by a rapid worsening of cardiac function leading to acute kidney injury (AKI). An immune-mediated damage and alteration of immune response have been postulated as potential mechanisms involved in CRS type 1. In this pilot study, we examined the possible role of the immune-mediated mechanisms in the pathogenesis of this syndrome. The main objective was to analyze in vitro that plasma of CRS type 1 patients was able to trigger a response in monocytes resulting in apoptosis. The secondary aim was to evaluate TNF-α and IL-6 plasma levels of CRS type 1 patients. METHODS: Fifteen patients with acute heart failure (AHF) and CRS type 1 were enrolled and 20 healthy volunteers without AHF or AKI were recruited as control group. Plasma from these two groups was incubated with monocytes and, subsequently, cell apoptosis was evaluated. In addition, the activity of caspase-8 was assessed after 24 h incubation. Quantitative determination of TNF-α and IL-6 levels was performed. RESULTS: Plasma-induced apoptosis was significantly higher in CRS type 1 patients compared with healthy controls at 72 h (78 vs. 11%) and 96 h (81 vs. 11%). At 24 h, the activity of caspase-8 was significantly higher in monocytes incubated with plasma from the CRS type 1 group. TNF-α (2.39 vs. 28.49 pg/ml) and IL-6 (4.8 vs. 16.5 pg/ml) levels were significantly elevated in the CRS type 1 group (p < 0.01). CONCLUSIONS: In conclusion, there is a defective regulation of monocyte apoptosis in CRS type 1 patients, and inflammatory pathways may have a central role in the pathogenesis of CRS type 1 and may be fundamental in damage to distant organs.
1型心肾综合征(CRS)的特征是心脏功能迅速恶化导致急性肾损伤(AKI)。免疫介导的损伤和免疫反应改变被认为是1型CRS的潜在机制。在这项初步研究中,我们研究了免疫介导机制在该综合征发病机制中的可能作用。主要目的是在体外分析1型CRS患者的血浆是否能够触发单核细胞反应导致细胞凋亡。次要目的是评估1型CRS患者的血浆肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和白细胞介素-6(IL-6)水平。
招募15例急性心力衰竭(AHF)合并1型CRS的患者,并招募20名无AHF或AKI的健康志愿者作为对照组。将两组的血浆与单核细胞孵育,随后评估细胞凋亡。此外,孵育24小时后评估半胱天冬酶-8的活性。对TNF-α和IL-6水平进行定量测定。
在72小时(78%对11%)和96小时(81%对11%)时,1型CRS患者血浆诱导的细胞凋亡显著高于健康对照组。在24小时时,与1型CRS组血浆孵育的单核细胞中半胱天冬酶-8的活性显著更高。1型CRS组的TNF-α(2.39对28.49 pg/ml)和IL-6(4.8对16.5 pg/ml)水平显著升高(p<0.01)。
总之,1型CRS患者存在单核细胞凋亡调节缺陷,炎症途径可能在1型CRS的发病机制中起核心作用,并且可能是远处器官损伤的关键因素。