Neuman Manuela G, Schneider Michelle, Nanau Radu M, Parry Charles
Departments of Pharmacology & Toxicology and Global Health, University of Toronto, Toronto, ON, Canada M5S 1A1.
AIDS Res Treat. 2012;2012:751827. doi: 10.1155/2012/751827. Epub 2012 Mar 11.
The present paper describes the possible connection between alcohol consumption and adherence to medicine used to treat human deficiency viral (HIV) infection. Highly active antiretroviral therapy (HAART) has a positive influence on longevity in patients with HIV, substantially reducing morbidity and mortality, including resource-poor settings such as South Africa. However, in a systematic comparison of HAART outcomes between low-income and high-income countries in the treatment of HIV-patients, mortality was higher in resource-poor settings. Specifically, in South Africa, patients often suffer from concomitant tuberculosis and other infections that may contribute to these results. Alcohol influences the use of medicine for opportunistic infections (e.g., pneumonia, tuberculosis), or coinfections HIV-hepatitis viruses-B (HBV) and C (HCV), cytomegalovirus, or herpes simplex virus. Furthermore, alcohol use may negatively impact on medication adherence contributing to HIV progression. The materials used provide a data-supported approach. They are based on analysis of published (2006-2011) world literature and the experience of the authors in the specified topic. Intended for use by health care professionals, these recommendations suggest approaches to the therapeutic and preventive aspects of care. Our intention was to fully characterize the quality of evidence supporting recommendations, which are reflecting benefit versus risk, and assessing strength or certainty.
本文描述了饮酒与用于治疗人类免疫缺陷病毒(HIV)感染的药物依从性之间可能存在的联系。高效抗逆转录病毒疗法(HAART)对HIV患者的寿命有积极影响,可大幅降低发病率和死亡率,在南非等资源匮乏地区亦是如此。然而,在对低收入和高收入国家治疗HIV患者的HAART结果进行系统比较时,资源匮乏地区的死亡率更高。具体而言,在南非,患者常伴有结核病和其他感染,这可能是导致这些结果的原因。酒精会影响用于治疗机会性感染(如肺炎、结核病)或合并感染HIV-乙型肝炎病毒(HBV)和丙型肝炎病毒(HCV)、巨细胞病毒或单纯疱疹病毒的药物的使用。此外,饮酒可能会对药物依从性产生负面影响,导致HIV病情进展。所使用的材料提供了一种有数据支持的方法。它们基于对2006年至2011年发表的世界文献的分析以及作者在特定主题方面的经验。这些建议供医疗保健专业人员使用,提出了护理的治疗和预防方面的方法。我们的目的是全面描述支持这些建议的证据质量,这些建议反映了益处与风险,并评估其强度或确定性。