Medical Nursing Department, Faculty of Nursing, Prince of Songkla University, Hat Yai, Songkhla 90112, Thailand.
Nurs Crit Care. 2012 May-Jun;17(3):151-9. doi: 10.1111/j.1478-5153.2012.00495.x. Epub 2012 Feb 15.
To describe the concept of a peaceful death in intensive care units (ICUs) from the perspective of Thai Buddhist family members.
This descriptive qualitative study was based on data generated from individual in-depth interviews of nine Thai Buddhist family members from the southern region of Thailand whose loved ones died in adult ICUs. Colaizzi's phenomenological approach was used to analyse the data. Rigour for the study was established by Lincoln and Guga's guidelines for qualitative research studies.
Five core qualities emerged that made-up the concept of a peaceful death as described by Thai Buddhist family members who cared for their loved ones while they were dying in ICUs. These core qualities were 'knowing death was impending, preparing for a peaceful state of mind, not suffering, being with family members and not alone, and family members were not mourning'.
Thai Buddhist family members described what they meant by a peaceful death. 'This was: preparing for a peaceful state of mind in knowing that one's impending death is not a situation of suffering or being alone, but rather a time of being with family members who are not yet mourning one's death.' The findings support that family members should participate in promoting a peaceful death for their loved ones dying in ICUs.
The five core qualities of a peaceful death reported in this study could be used as a framework for nurses to create nursing practice interventions for quality end-of-life care for Thai Buddhists.
从泰国佛教徒家属的角度描述重症监护病房(ICU)中安详死亡的概念。
这是一项基于描述性的定性研究,数据来自泰国南部地区的 9 名泰国佛教徒家属,他们的亲人在成人 ICU 中去世。采用科拉兹的现象学方法对数据进行分析。林肯和古巴的定性研究指南为研究的严谨性提供了依据。
五个核心特征构成了 ICU 中临终的泰国佛教徒家属所描述的安详死亡的概念。这些核心特征是“知道死亡即将来临,为平静的心态做准备,不痛苦,与家人在一起而不孤单,家人不哀悼”。
泰国佛教徒家属描述了他们所说的安详死亡的含义。“这是:在知道自己即将到来的死亡不是一种痛苦或孤独的情况,而是与尚未哀悼自己死亡的家人在一起的时刻,为平静的心态做好准备。”研究结果支持家属应该参与为 ICU 中临终的亲人促进安详死亡。
本研究报告的安详死亡的五个核心特征可以作为护士为泰国佛教徒提供优质临终关怀护理实践干预的框架。