Institute for Prevention and Occupational Medicine of the German Social Accident Insurance, Institute of the Ruhr-University Bochum (IPA), Bürkle-de-la-Camp Platz 1, 44789 Bochum, Germany.
J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci. 2012 May 1;895-896:123-30. doi: 10.1016/j.jchromb.2012.03.030. Epub 2012 Mar 28.
Di(isononyl)cyclohexane-1,2-dicarboxylate (DINCH) is a major substitute for some high molecular weight phthalates that adversely affect reproductive function. Like for the phthalates a broad exposure of the population has to be expected. We postulated the DINCH monoester (MINCH) and secondary oxidized metabolites (OH-MINCH, cx-MINCH and oxo-MINCH) as human metabolites and possible biomarkers of DINCH exposure. We developed an on-line HPLC-MS/MS method for their determination in human urine. Identification was performed with authentic standard substances and quantification via isotope dilution. The analytical method is highly selective and sensitive with limits of quantification (LOQ) between 0.05 μg/l and 0.1 μg/l. In a pilot study with 22 volunteers from the general German population oxidized DINCH metabolites were found in above 80% of the samples. OH-MINCH was most abundant (mean 0.71 μg/l; maximum 3.69 μg/l) followed by cx-MINCH (0.61 μg/l; 2.82 μg/l) and oxo-MINCH (0.33 μg/l; 1.05 μg/l). All three oxidized metabolites correlated strongly among each other (ρ ≥ 0.76). MINCH was detected in one sample only and has to be regarded a weak marker of exposure. With this analytical method we are able to perform human metabolism studies to provide metabolic conversion factors and to investigate the extent of DINCH exposure in the general population.
邻苯二甲酸二异壬酯(DINCH)是一种替代某些高分子量邻苯二甲酸酯的主要物质,这些邻苯二甲酸酯会对生殖功能产生不利影响。与邻苯二甲酸酯一样,预计人群会广泛接触到 DINCH。我们假设 DINCH 单酯(MINCH)和次级氧化代谢物(OH-MINCH、cx-MINCH 和 oxo-MINCH)是人体代谢物,并且可能是 DINCH 暴露的生物标志物。我们开发了一种在线 HPLC-MS/MS 方法来测定人尿中的这些物质。通过使用纯标准物质进行鉴定,并通过同位素稀释进行定量。该分析方法具有高度选择性和灵敏度,定量下限(LOQ)在 0.05 μg/l 到 0.1 μg/l 之间。在一项针对普通德国人群的 22 名志愿者的初步研究中,发现了超过 80%的样本中存在氧化的 DINCH 代谢物。OH-MINCH 的含量最丰富(平均值为 0.71 μg/l;最大值为 3.69 μg/l),其次是 cx-MINCH(0.61 μg/l;2.82 μg/l)和 oxo-MINCH(0.33 μg/l;1.05 μg/l)。所有三种氧化代谢物之间相互关联很强(ρ≥0.76)。仅在一个样本中检测到 MINCH,因此它被认为是暴露的弱标志物。使用这种分析方法,我们能够进行人体代谢研究,提供代谢转化因子,并研究普通人群中 DINCH 暴露的程度。