Department of Health and Human Performance, Linfield College, McMinnville, OR 97128, USA.
Phys Sportsmed. 2012 Feb;40(1):116-26. doi: 10.3810/psm.2012.02.1958.
Deep-water running (DWR) is used as an adjunct to training and conditioning, and as an injury-rehabilitation technique. It is important for the physician or sports medicine practitioner to focus on the underlying physics and biomechanics of running in water in order to better produce the desired physiological, metabolic, and psychological outcomes. Deep-water running maximal heart rate and oxygen consumption values have been consistently shown to be lower than those found during treadmill running. However, recent evidence reveals that there is less of a difference between these maximal values relative to treadmill running and DWR with increased DWR experience. Submaximal values have been shown to be strikingly similar. The skill level of DWR technique, psychological comfort, perception of work, muscular recruitment patterns, and running kinematics are all affected by the physics (ie, temperature, buoyancy, hydrostatic pressure, specific gravity, and drag) of running in water. Therefore, the relationship between the biomechanics and the corollary practical physiological indicators of workload found in DWR must be factored into the appropriate prescription of training and conditioning workloads and rehabilitation protocols.
深水跑(DWR)被用作训练和调理的辅助手段,以及一种伤后康复技术。为了更好地产生预期的生理、代谢和心理效果,医生或运动医学从业者关注水跑的基础物理学和生物力学非常重要。深水跑的最大心率和耗氧量值一直低于跑步机跑步时的值。然而,最近的证据表明,相对于跑步机跑步和随着 DWR 经验的增加,这些最大值之间的差异较小。亚最大值则惊人地相似。DWR 技术的熟练程度、心理舒适度、工作感知、肌肉募集模式和跑步运动学都受到水跑物理学(即温度、浮力、静水压力、比重和阻力)的影响。因此,必须将生物力学与 DWR 中发现的相关实际生理工作负荷指标联系起来,以确定训练和调理工作负荷以及康复方案的适当处方。