Malaria Research Lab, Department of Medicine, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Antimicrob Agents Chemother. 2012 Jul;56(7):3615-9. doi: 10.1128/AAC.06350-11. Epub 2012 Apr 16.
The 4-aminoquinoline bisquinoline piperaquine is an important partner drug in one of the presently recommended artemisinin combination therapies. Recent clinical trials have confirmed its high efficacy in combination with dihydroartemisinin. Resistance to piperaquine alone has, however, been documented. Amplification in copy number of the Plasmodium falciparum multidrug resistance locus on chromosome 5, containing the pfmdr1 gene, has been shown to confer resistance to structurally unrelated antimalarials. Through the determination of the 50% inhibitory concentrations (IC(50)s) and IC(90)s for piperaquine and chloroquine in a set of 46 adapted P. falciparum cultures originating from the Thai-Burmese border, we have characterized the regions around the pfmdr1 gene and identified a significant association between the presence of pfmdr1 duplications and enhanced sensitivity to piperaquine (P = 0.005 for IC(50) and P = 0.002 for IC(90)) and chloroquine, reaching statistical significance at IC(90)s (P = 0.026). These results substantiate the potential importance of pfmdr1 copy number amplifications in the efficacy of the combination therapy piperaquine-dihydroartemisinin. It supports the rational use of 4-aminoquinolines and artemisinin-based compounds, as they independently select for mutually incompatible combinations of mutations.
4-氨基喹啉双喹啉哌喹是目前推荐的青蒿素联合疗法之一的重要辅助药物。最近的临床试验证实了它与双氢青蒿素联合使用的高效性。然而,已经有单独对哌喹产生抗药性的记录。在包含 pfmdr1 基因的 5 号染色体上,疟原虫多药耐药基因座的拷贝数扩增已被证明能使结构上无关的抗疟药物产生抗药性。通过对一组源自泰国-缅甸边境的 46 种适应疟原虫培养物的哌喹和氯喹的 50%抑制浓度(IC(50))和 90%抑制浓度(IC(90))的测定,我们已经对 pfmdr1 基因周围的区域进行了特征描述,并确定了 pfmdr1 基因重复与对哌喹(IC(50)的 P = 0.005 和 IC(90)的 P = 0.002)和氯喹的敏感性增加之间存在显著关联,在 IC(90)时达到统计学意义(P = 0.026)。这些结果证实了 pfmdr1 拷贝数扩增在哌喹-双氢青蒿素联合疗法疗效中的潜在重要性。它支持了 4-氨基喹啉和青蒿素类化合物的合理使用,因为它们独立地选择了相互不相容的突变组合。