Department of Epidemiology, Istituto di Ricerche Farmacologiche, Mario Negri, Milan, Italy.
Ann Oncol. 2012 Jun;23(6):1403-15. doi: 10.1093/annonc/mds113. Epub 2012 Apr 19.
Aspirin has been associated to a reduced risk of colorectal and possibly of a few other common cancers.
To provide an up-to-date quantification of this association, we conducted a meta-analysis of all observational studies on aspirin and 12 selected cancer sites published up to September 2011.
Regular aspirin is associated with a statistically significant reduced risk of colorectal cancer [summary relative risk (RR) from random effects models = 0.73, 95% confidence interval (CI) 0.67-0.79], and of other digestive tract cancers (RR = 0.61, 95% CI = 0.50-0.76, for squamous cell esophageal cancer; RR = 0.64, 95% CI = 0.52-0.78, for esophageal and gastric cardia adenocarcinoma; and RR = 0.67, 95% CI = 0.54-0.83, for gastric cancer), with somewhat stronger reductions in risk in case-control than in cohort studies. Modest inverse associations were also observed for breast (RR = 0.90, 95% CI = 0.85-0.95) and prostate cancer (RR = 0.90, 95% CI = 0.85-0.96), while lung cancer was significantly reduced in case-control studies (0.73, 95% CI = 0.55-0.98) but not in cohort ones (RR = 0.98, 95% CI = 0.92-1.05). No meaningful overall associations were observed for cancers of the pancreas, endometrium, ovary, bladder, and kidney.
Observational studies indicate a beneficial role of aspirin on colorectal and other digestive tract cancers; modest risk reductions were also observed for breast and prostate cancer. Results are, however, heterogeneous across studies and dose-risk and duration-risk relationships are still unclear.
阿司匹林与结直肠癌风险降低相关,并且可能与少数其他常见癌症风险降低相关。
为了对这种关联进行最新的量化分析,我们对截至 2011 年 9 月发表的所有关于阿司匹林和 12 个选定癌症部位的观察性研究进行了荟萃分析。
常规使用阿司匹林与结直肠癌风险显著降低相关[随机效应模型汇总相对风险(RR)=0.73,95%置信区间(CI)0.67-0.79],与其他消化道癌症风险降低相关(RR=0.61,95%CI=0.50-0.76,用于鳞癌;RR=0.64,95%CI=0.52-0.78,用于食管和贲门腺癌;RR=0.67,95%CI=0.54-0.83,用于胃癌),在病例对照研究中风险降低幅度略大于队列研究。也观察到对乳腺癌(RR=0.90,95%CI=0.85-0.95)和前列腺癌(RR=0.90,95%CI=0.85-0.96)的适度反比关联,而肺癌在病例对照研究中显著降低(0.73,95%CI=0.55-0.98),但在队列研究中没有降低(RR=0.98,95%CI=0.92-1.05)。对胰腺癌、子宫内膜癌、卵巢癌、膀胱癌和肾癌,未观察到有意义的总体关联。
观察性研究表明阿司匹林对结直肠癌和其他消化道癌症有有益作用;对乳腺癌和前列腺癌的风险也有适度降低。然而,研究结果存在异质性,剂量-风险和持续时间-风险关系仍不清楚。