Institute for Pharmacology and Biochemistry, National Academy of Sciences of Belarus, Len. Kom. Blvd. 50, 230017 Grodno, Belarus.
Toxicol Appl Pharmacol. 2012 Jun 15;261(3):271-9. doi: 10.1016/j.taap.2012.04.007. Epub 2012 Apr 14.
In current societies, the risk of toxic liver damage has markedly increased. The aim of the present work was to carry out further research into the mechanism(s) of liver mitochondrial damage induced by acute (0.8 g/kg body weight, single injection) or chronic (1.6g/ kg body weight, 30 days, biweekly injections) carbon tetrachloride - induced intoxication and to evaluate the hepatoprotective potential of the antioxidant, melatonin, as well as succinate and cranberry flavonoids in rats. Acute intoxication resulted in considerable impairment of mitochondrial respiratory parameters in the liver. The activity of mitochondrial succinate dehydrogenase (complex II) decreased (by 25%, p<0.05). Short-term melatonin treatment (10 mg/kg, three times) of rats did not reduce the degree of toxic mitochondrial dysfunction but decreased the enhanced NO production. After 30-day chronic intoxication, no significant change in the respiratory activity of liver mitochondria was observed, despite marked changes in the redox-balance of mitochondria. The activities of the mitochondrial enzymes, succinate dehydrogenase and glutathione peroxidase, as well as that of cytoplasmic catalase in liver cells were inhibited significantly. Mitochondria isolated from the livers of the rats chronically treated with CCl₄ displayed obvious irreversible impairments. Long-term melatonin administration (10 mg/kg, 30 days, daily) to chronically intoxicated rats diminished the toxic effects of CCl₄, reducing elevated plasma activities of alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase and bilirubin concentration, prevented accumulation of membrane lipid peroxidation products in rat liver and resulted in apparent preservation of the mitochondrial ultrastructure. The treatment of the animals by the complex of melatonin (10 mg/kg) plus succinate (50 mg/kg) plus cranberry flavonoids (7 mg/kg) was even more effective in prevention of toxic liver injury and liver mitochondria damage.
在当前社会中,有毒性肝损伤的风险明显增加。本研究旨在进一步研究急性(0.8g/公斤体重,单次注射)或慢性(1.6g/公斤体重,30 天,双周注射)四氯化碳诱导中毒引起的肝线粒体损伤的机制,并评估抗氧化剂褪黑素以及琥珀酸和蔓越莓类黄酮对大鼠的肝保护作用。急性中毒导致肝脏线粒体呼吸参数明显受损。线粒体琥珀酸脱氢酶(复合物 II)的活性降低(降低 25%,p<0.05)。大鼠短期(10mg/kg,三次)褪黑素治疗并未降低毒性线粒体功能障碍的程度,但降低了增强的 NO 产生。在 30 天的慢性中毒后,尽管线粒体的氧化还原平衡发生了显著变化,但肝脏线粒体的呼吸活性没有明显变化。肝细胞中线粒体酶琥珀酸脱氢酶和谷胱甘肽过氧化物酶以及细胞质过氧化氢酶的活性受到显著抑制。从长期接受 CCl₄处理的大鼠肝脏中分离出的线粒体显示出明显的不可逆损伤。长期褪黑素(10mg/kg,30 天,每日)给药可减轻 CCl₄的毒性作用,降低丙氨酸氨基转移酶和天冬氨酸氨基转移酶升高的血浆活性以及胆红素浓度,防止肝内膜脂质过氧化产物的积累,并导致线粒体超微结构明显保存。褪黑素(10mg/kg)加琥珀酸(50mg/kg)加蔓越莓类黄酮(7mg/kg)复合物治疗动物甚至更有效地预防毒性肝损伤和肝线粒体损伤。