Dipartimento di Malattie Infettive, Parassitarie ed Immunomediate, Istituto Superiore di Sanità, 00161 Rome, Italy.
Mediators Inflamm. 2012;2012:503942. doi: 10.1155/2012/503942. Epub 2012 Feb 22.
Atherosclerosis is accelerated in rheumatoid arthritis (RA) and psoriatic arthritis (PsA). We investigated a possible association of oxidized low-density lipoproteins (ox-LDLs), nitric oxide (NO), 3-nitrotyrosine, vitamin A, vitamin E, and β-carotene serum levels with subclinical atherosclerosis in RA and PsA. By the use of ELISA, we observed higher ox-LDL levels in patients with intima-media thickness (IMT) > 1 than in patients with IMT ≤ 1 and a negative correlation between NO levels and IMT values. By the use of high-performance liquid chromatography, we determined higher levels of vitamin A in patients with PsA and IMT ≤ 1 than in controls and lower levels of β-carotene in patients with RA and PsA than in controls. β-carotene concentrations were negatively correlated to the duration of disease in RA. Our study confirms that ox-LDLs and NO may be markers of accelerated atherosclerosis in RA and PsA whereas vitamins seem to be associated only to the presence of the autoimmune disorders.
动脉粥样硬化在类风湿关节炎(RA)和银屑病关节炎(PsA)中加速发展。我们研究了氧化型低密度脂蛋白(ox-LDL)、一氧化氮(NO)、3-硝基酪氨酸、维生素 A、维生素 E 和 β-胡萝卜素血清水平与 RA 和 PsA 亚临床动脉粥样硬化之间的可能关联。通过使用 ELISA,我们观察到内膜-中层厚度(IMT)>1 的患者 ox-LDL 水平高于 IMT≤1 的患者,并且 NO 水平与 IMT 值呈负相关。通过使用高效液相色谱法,我们确定了 PsA 和 IMT≤1 的患者的维生素 A 水平高于对照组,而 RA 和 PsA 的患者的 β-胡萝卜素水平低于对照组。RA 患者的 β-胡萝卜素浓度与疾病持续时间呈负相关。我们的研究证实,ox-LDL 和 NO 可能是 RA 和 PsA 加速动脉粥样硬化的标志物,而维生素似乎仅与自身免疫性疾病的存在有关。