Institute of Biomedical Engineering, National Yang-Ming University, 155 Section 2 Li-Nong Street, Shih-Pi, Bei-Tou Dist., Taipei 11221, Taiwan.
J Physiol Sci. 2012 Jul;62(4):309-15. doi: 10.1007/s12576-012-0201-3. Epub 2012 Apr 28.
Hypoxia and light illumination can both decrease oxygen consumption in the photoreceptor layers. The purpose of the present study was to investigate whether the mutual effects of hypoxia and intense illumination to the photoreceptors are additive. The a-wave of flash electroretinogram (fERG) was recorded to indirectly measure the photoreceptors function under given conditions. Six normal healthy subjects, mean age 34.0 ± 3.8 years, all of whom had high-altitude (>3,000 m) mountain hiking experience, were recruited for the study. Flash a-wave electroretinography was examined under four conditions: (1) normal (D/N); (2) systemic hypoxia induced by inhaling a mixture of O(2) and N(2) gases, which caused oxyhemoglobin saturation (SaO(2)) ≈ 80% (D/H); (3) intense light illumination, which resulted in photoreceptor bleaching (B/N); and (4) a combination of conditions b and c (B/H). Thirty light stimuli, each with a 20-ms ON and 1,980-ms OFF cycle, were given and ERG performed to probe the photoreceptor function. The results showed that a-wave at the various conditions did not respond to all stimuli. The average a-wave amplitudes were 91.4 ± 46.5, 22.8 ± 42.5, 15.5 ± 28.9, and 35.2 ± 41.1 μV for D/N, D/H, B/N, and B/H, respectively. Nonparametric Friedman test for a-wave amplitude indicated that significant differences occurred in D/N-D/H, D/N-B/N, D/N-B/H, D/H-B/H, and B/N-B/H (all p values were <0.001, but D/H-B/N was 0.264). Thus, systemic hypoxia or strong illumination to the retina can cause an absence of the ERG a-wave or change its response, although individual differences were observed. In this study, systemic hypoxia appeared to reduce photoreceptor bleaching, an interesting finding in itself. The mechanisms underlying the disappearance of the ERG a-wave following hypoxia or intense illumination to the photoreceptors seem to differ.
缺氧和光照都可以降低光感受器层的耗氧量。本研究旨在探讨缺氧和强光对光感受器的相互作用是否具有相加效应。通过闪光视网膜电图(fERG)的 a 波记录间接测量特定条件下光感受器的功能。共纳入 6 名正常健康志愿者,平均年龄 34.0±3.8 岁,均有高原(>3000m)徒步登山经验。在 4 种条件下检查闪光 a 波视网膜电图:(1)正常(D/N);(2)吸入含氧量(O2)和氮气(N2)的混合气体导致氧合血红蛋白饱和度(SaO2)≈80%(D/H);(3)强光照射导致光感受器漂白(B/N);(4)条件 2 和条件 3 的组合(B/H)。给予 30 个光刺激,每个刺激的 ON 时间为 20ms,OFF 时间为 1980ms,进行 ERG 以探测光感受器功能。结果显示,不同条件下的 a 波对所有刺激均无反应。平均 a 波振幅分别为 91.4±46.5、22.8±42.5、15.5±28.9 和 35.2±41.1μV,分别对应于 D/N、D/H、B/N 和 B/H。对 a 波振幅进行非参数 Friedman 检验表明,D/N-D/H、D/N-B/N、D/N-B/H、D/H-B/H 和 B/N-B/H 之间差异均有统计学意义(p 值均<0.001,但 D/H-B/N 为 0.264)。因此,系统性缺氧或对视网膜的强光照射均可导致 ERG a 波缺失或改变其反应,尽管存在个体差异。在本研究中,系统性缺氧似乎减轻了光感受器的漂白,这是一个有趣的发现。缺氧或强光照射光感受器后 ERG a 波消失的机制似乎不同。