Institute of Virology, Helmut-Ruska-Haus, Charité Medical School, Berlin, Germany.
PLoS One. 2012;7(4):e35587. doi: 10.1371/journal.pone.0035587. Epub 2012 Apr 24.
Dobrava-Belgrade virus (DOBV) is a European hantavirus causing hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) in humans with fatality rates of up to 12%. DOBV-associated clinical cases typically occur also in the northern part of Germany where the virus is carried by the striped field mouse (Apodemus agrarius). However, the causative agent responsible for human illness has not been previously isolated.
METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: Here we report on characterization of a novel cell culture isolate from Germany obtained from a lung tissue of "spillover" infected yellow necked mouse (A. flavicollis) trapped near the city of Greifswald. Phylogenetic analyses demonstrated close clustering of the new strain, designated Greifswald/Aa (GRW/Aa) with the nucleotide sequence obtained from a northern German HFRS patient. The virus was effectively blocked by specific antibodies directed against β3 integrins and Decay Accelerating Factor (DAF) indicating that the virus uses same receptors as the highly pathogenic Hantaan virus (HTNV). In addition, activation of selected innate immunity markers as interferon β and λ and antiviral protein MxA after viral infection of A549 cells was investigated and showed that the virus modulates the first-line antiviral response in a similar way as HTNV.
CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: In summary, our study reveals novel data on DOBV receptor usage and innate immunity induction in relationship to virus pathogenicity and underlines the potency of German DOBV strains to act as human pathogen.
多布拉瓦-贝尔格莱德病毒(DOBV)是一种欧洲汉坦病毒,可导致人类出现肾综合征出血热(HFRS),死亡率高达 12%。DOBV 相关的临床病例也常见于德国北部,病毒由条纹田鼠(Apodemus agrarius)携带。然而,此前尚未分离出导致人类疾病的病原体。
方法/主要发现:本研究报告了一种从德国获得的新型细胞培养分离株的特征,该分离株来自一只“溢出”感染的黄颈鼠(A. flavicollis)的肺部组织,该鼠在格赖夫斯瓦尔德市附近被捕。系统发育分析表明,新分离株格赖夫斯瓦尔德/AA(GRW/Aa)与从德国北部 HFRS 患者中获得的核苷酸序列密切聚类。该病毒可被针对β3 整合素和衰变加速因子(DAF)的特异性抗体有效阻断,表明该病毒使用与高致病性汉坦病毒(HTNV)相同的受体。此外,还研究了 A549 细胞感染病毒后,几种先天免疫标志物(如干扰素β和λ以及抗病毒蛋白 MxA)的激活情况,结果表明病毒以类似于 HTNV 的方式调节一线抗病毒反应。
结论/意义:综上所述,本研究揭示了 DOBV 受体利用和先天免疫诱导与病毒致病性之间的新数据,并强调了德国 DOBV 株作为人类病原体的潜力。