Krüger Detlev H, Schönrich Günther, Klempa Boris
Institute of Medical Virology, Helmut Ruska Haus, University Medicine Charité, Charitéplatz, Berlin, Germany.
Hum Vaccin. 2011 Jun;7(6):685-93. doi: 10.4161/hv.7.6.15197. Epub 2011 Jun 1.
Hantaviruses are emerging viruses which are hosted by small mammals. When transmitted to humans, they can cause two clinical syndromes, hemorrhagic fever with renal syndrome or hantavirus cardiopulmonary syndrome. The review compiles the current list of hantaviruses which are thought to be pathogenic in humans on the basis of molecular or at least serological evidence. Whereas induction of a neutralizing humoral immune response is considered to be protective against infection, the dual role of cellular immunity (protection versus immunopathogenicity) is discussed. For active immunisation, inactivated virus vaccines are licensed in certain Asian countries. Moreover, several classical and molecular vaccine approaches are in pre-clinical stages of development. The development of hantavirus vaccines is hampered by the lack of adequate animal models of hantavirus-associated disease. In addition to active immunization strategies, the review summarizes other ways of infection prevention, as passive immunization, chemoprophylaxis, and exposition prophylaxis.
汉坦病毒是由小型哺乳动物携带的新兴病毒。当传播给人类时,它们可导致两种临床综合征,即肾综合征出血热或汉坦病毒心肺综合征。本综述汇编了目前基于分子或至少血清学证据被认为对人类具有致病性的汉坦病毒清单。虽然诱导中和性体液免疫反应被认为对感染具有保护作用,但也讨论了细胞免疫的双重作用(保护与免疫致病性)。对于主动免疫,某些亚洲国家已批准使用灭活病毒疫苗。此外,几种传统和分子疫苗方法正处于临床前开发阶段。汉坦病毒疫苗的开发因缺乏合适的汉坦病毒相关疾病动物模型而受到阻碍。除了主动免疫策略外,本综述还总结了其他预防感染的方法,如被动免疫、化学预防和暴露预防。