Leyden Academy on Vitality and Ageing, Poortgebouw LUMC, Leiden, The Netherlands.
Ageing Res Rev. 2013 Jan;12(1):50-7. doi: 10.1016/j.arr.2012.04.001. Epub 2012 Apr 25.
Elder abuse has devastating consequences for older persons such as a poor quality of life, psychological distress, and loss of property and security. It is also associated with increased mortality and morbidity. Elder abuse is a problem that manifests itself in both rich and poor countries and at all levels of society. It is timely to discuss one of the basic problems that has hampered the study, detection and intervention of elder abuse as the variety of definitions that exist now produce a definitional chaos for researchers, practitioners, and policy makers. In this article we trace the elements of "how to define elder abuse" and situate them in their socio-historical context. We also analyze the purposes of these different definitions to assess their appropriateness in different settings concerned with elder abuse. Our analysis shows that elder abuse mirrors the societal arrangements which gave rise to them. It also highlights that it is a complex problem that is difficult to define. The central question is whether we need a common definition of elder abuse or different definitions that can be used in different settings. By evidence of our analysis we can see that there is a need for a sufficiently broad and flexible definition in order to cover different behaviors that can constitute abuse and the various settings in which it may occur. On the other hand, the definition needs to be specific and concrete to be useful in professional contexts. To take a further step forward for both research and practice of elder abuse, we propose to consistently adhere to the WHO definition that leads the enquirer towards a better understanding of the problem and helps to distinguish it from other phenomena; and to a simplified definition for professional practice that sets boundaries to the phenomena and is appropriate for effective prevention and intervention measures.
虐待老人对老年人造成严重后果,如生活质量差、心理困扰、财产和安全损失。它还与死亡率和发病率的增加有关。虐待老人是一个在贫富国家和社会各个阶层都存在的问题。现在存在着各种各样的定义,这给研究、检测和干预虐待老人问题带来了混乱,因此及时讨论其中一个基本问题是很有必要的。在本文中,我们追溯了“如何定义虐待老人”的要素,并将它们置于其社会历史背景中。我们还分析了这些不同定义的目的,以评估它们在关注虐待老人问题的不同环境中的适当性。我们的分析表明,虐待老人反映了产生这些定义的社会安排。它还强调,这是一个复杂的问题,难以定义。核心问题是我们是否需要一个虐待老人的共同定义,还是需要在不同的环境中使用不同的定义。通过我们的分析证据,我们可以看到,为了涵盖可能构成虐待的不同行为和可能发生虐待的各种环境,需要一个足够广泛和灵活的定义。另一方面,该定义需要具体和具体,以便在专业环境中有用。为了在虐待老人的研究和实践中更进一步,我们建议始终坚持世界卫生组织的定义,该定义引导调查者更好地理解问题,并有助于将其与其他现象区分开来;并为专业实践提出简化的定义,为现象设定界限,并适合有效的预防和干预措施。